Dialogue
称呼弟媳
Addressing a Sister-in-law
chēng hū dì xí
Dialogue 1
大姐
弟媳,最近好吗?
di xi,zuijin hao ma?
Sister-in-law, how are you doing recently?
弟媳
大姐好,挺好的,谢谢关心。您最近身体还好吗?
da jie hao,ting hao de,xie xie guanxin。nin zuijin shenti hai hao ma?
Hello Older Sister, I'm doing well, thank you for asking. How's your health been recently?
大姐
我挺好的,就是年纪大了,有点小毛病。你要是方便的话,改天一起出来喝个下午茶?
wo ting hao de,jiushi nianji da le,youdian xiao mao bing。ni yao shi fangbian de hua,gaitian yiqi chu lai he ge xiawu cha?
I'm fine, just a few minor ailments with age. If you're free, how about we get together for afternoon tea sometime?
弟媳
好啊,我很乐意。您看哪天方便?
hao a,wo hen leyi。nin kan na tian fangbian?
Sure, I'd be happy to. What day works for you?
大姐
下周三下午怎么样?
xia zhou san xiawu zen me yang?
How about next Wednesday afternoon?
弟媳
好的,下周三下午我一定到。
hao de,xia zhou san xiawu wo yiding dao。
Great, I'll be there next Wednesday afternoon.