网上学习小组 Gruppo di Studio Online
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B：你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A：佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B：不用客气。你学习中文多久了？
A：我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B：没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C：大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B：欢迎安妮！一起努力学习吧！
拼音
Italian
A: Ciao a tutti, sono Li Ming dalla Cina e sono felice di unirmi a questo gruppo di studio online.
B: Ciao Li Ming! Benvenuto! Sono Sato dal Giappone, e sono un'insegnante di giapponese.
A: Ciao signorina Sato! È un onore imparare con lei.
B: Prego. Quanto tempo studia il cinese?
A: Studio il cinese da tre anni, ma il mio parlato non è ancora molto buono.
B: Non importa, impareremo insieme e ci aiuteremo a vicenda. Siamo tutti qui per imparare il cinese, ed è una piattaforma fantastica.
C: Ciao a tutti, sono Anne dalla Francia e sono un'avvocata. Ho appena iniziato a studiare il cinese e spero che tutti si prenderanno cura di me.
B: Benvenuta Anne! Impariamo insieme!
Dialoghi 2
中文
A：大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B：你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A：佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B：不用客气。你学习中文多久了？
A：我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B：没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C：大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B：欢迎安妮！一起努力学习吧！
Italian
A: Ciao a tutti, sono Li Ming dalla Cina e sono felice di unirmi a questo gruppo di studio online.
B: Ciao Li Ming! Benvenuto! Sono Sato dal Giappone, e sono un'insegnante di giapponese.
A: Ciao signorina Sato! È un onore imparare con lei.
B: Prego. Quanto tempo studia il cinese?
A: Studio il cinese da tre anni, ma il mio parlato non è ancora molto buono.
B: Non importa, impareremo insieme e ci aiuteremo a vicenda. Siamo tutti qui per imparare il cinese, ed è una piattaforma fantastica.
C: Ciao a tutti, sono Anne dalla Francia e sono un'avvocata. Ho appena iniziato a studiare il cinese e spero che tutti si prenderanno cura di me.
B: Benvenuta Anne! Impariamo insieme!
Espressioni Frequenti
网上学习小组
Gruppo di studio online
Contesto Culturale
中文
在中国，网上学习小组是一种很常见的学习方式，尤其是在学习外语方面。学习者可以在小组里互相交流学习经验，分享学习资源，共同进步。
拼音
Italian
In Cina, i gruppi di studio online sono un modo molto comune di imparare, soprattutto per quanto riguarda l'apprendimento di lingue straniere. Gli studenti possono scambiarsi esperienze di apprendimento, condividere risorse e progredire insieme nel gruppo.
Espressioni Avanzate
中文
本人精通英语和日语，对德语也有所了解。
我目前正在学习中医，对中国文化非常感兴趣。
除了学习中文，我还喜欢阅读中国古典文学。
拼音
Italian
Parlo correntemente inglese e giapponese, e ho anche qualche conoscenza del tedesco.
Attualmente sto studiando medicina tradizionale cinese e sono molto interessato alla cultura cinese.
Oltre allo studio del cinese, mi piace anche leggere letteratura classica cinese.
Tabu Culturali
中文
避免谈论政治敏感话题，以及涉及个人隐私的话题。
拼音
Bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de huàtí.
Italian
Evitare di discutere di argomenti politicamente sensibili e informazioni personali.Punti Chiave
中文
在自我介绍中，要简洁明了，突出重点信息，例如姓名、国籍、职业等。
拼音
Italian
In un'introduzione di sé, siate concisi e chiari, evidenziando le informazioni principali come nome, nazionalità e professione.Consigli di Pratica
中文
多练习自我介绍，并尝试用不同的方式表达。
可以找朋友或家人进行练习，并请他们提出改进建议。
参加一些线上或线下的交流活动，提高自己的口语表达能力。
拼音
Italian
Esercitate spesso nella vostra presentazione personale e cercate di esprimerla in modi diversi.
Potete esercitarvi con amici o familiari e chiedere loro suggerimenti per migliorarla.
Partecipate ad attività di scambio online o offline per migliorare le vostre capacità di espressione orale.