网上学习小组 Grupo de Estudo Online
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B：你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A：佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B：不用客气。你学习中文多久了？
A：我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B：没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C：大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B：欢迎安妮！一起努力学习吧！
拼音
Portuguese
A: Olá a todos, eu sou Li Ming da China, e estou feliz em me juntar a este grupo de estudo online.
B: Olá, Li Ming! Bem-vindo! Eu sou Sato do Japão, e sou professora de japonês.
A: Olá, Sra. Sato! É uma honra aprender com você.
B: De nada. Quanto tempo você estuda chinês?
A: Eu estudo chinês há três anos, mas minha fala ainda não é muito boa.
B: Tudo bem, vamos aprender juntos e nos ajudar mutuamente. Todos estamos aqui para aprender chinês, e esta é uma ótima plataforma.
C: Olá a todos, eu sou Anne da França, e sou advogada. Eu acabei de começar a aprender chinês, e espero que todos cuidem de mim.
B: Bem-vinda, Anne! Vamos trabalhar duro juntos!
Diálogos 2
中文
A：大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B：你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A：佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B：不用客气。你学习中文多久了？
A：我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B：没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C：大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B：欢迎安妮！一起努力学习吧！
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
网上学习小组
Grupo de estudo online
Contexto Cultural
中文
在中国，网上学习小组是一种很常见的学习方式，尤其是在学习外语方面。学习者可以在小组里互相交流学习经验，分享学习资源，共同进步。
拼音
Portuguese
Na China, os grupos de estudo online são uma forma muito comum de aprender, especialmente quando se trata de aprender línguas estrangeiras. Os alunos podem trocar experiências de aprendizagem, compartilhar recursos de aprendizagem e progredir juntos no grupo.
Expressões Avançadas
中文
本人精通英语和日语，对德语也有所了解。
我目前正在学习中医，对中国文化非常感兴趣。
除了学习中文，我还喜欢阅读中国古典文学。
拼音
Portuguese
Sou fluente em inglês e japonês, e também tenho algum conhecimento de alemão.
Atualmente estou estudando medicina tradicional chinesa e estou muito interessado na cultura chinesa.
Além de aprender chinês, também gosto de ler literatura clássica chinesa.
Tabus Culturais
中文
避免谈论政治敏感话题，以及涉及个人隐私的话题。
拼音
Bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de huàtí.
Portuguese
Evite discutir assuntos politicamente sensíveis e informações pessoais.Pontos Chave
中文
在自我介绍中，要简洁明了，突出重点信息，例如姓名、国籍、职业等。
拼音
Portuguese
Em uma apresentação pessoal, seja conciso e claro, destacando informações-chave como nome, nacionalidade e profissão.Dicas de Prática
中文
多练习自我介绍，并尝试用不同的方式表达。
可以找朋友或家人进行练习，并请他们提出改进建议。
参加一些线上或线下的交流活动，提高自己的口语表达能力。
拼音
Portuguese
Pratique sua apresentação pessoal com frequência e tente expressá-la de diferentes maneiras.
Você pode praticar com amigos ou familiares e pedir a eles sugestões de melhoria.
Participe de atividades de intercâmbio online ou offline para melhorar suas habilidades de expressão oral.