俯拾即是 容易に手に入る
Explanation
形容多而易得。只要低下头来捡取，到处都是。
豊富で簡単に手に入るものを描写します。かがんで拾うだけで、どこにでもあります。
Origin Story
唐朝诗人司空图在《诗品》中写道：“俯拾即是，不取诸邻。”这并非简单的捡拾动作，而是蕴含着一种自然而然的创作境界。想象一下，一个秋高气爽的午后，诗人漫步在山林间，落叶缤纷，如同一幅天然的画卷。他无需刻意寻找灵感，只需静心感受，诗句便如同落叶般，纷纷洒落，信手拈来，俯拾即是。这是一种天人合一的境界，诗意充盈于天地之间，无需刻意，自然而然。同样，在生活中，我们也常常能感受到这种“俯拾即是”的幸运。一次旅行中，意外发现了一个风景绝佳的隐秘之地；一次阅读中，偶然读到了一段触动心灵的文字；一次闲聊中，意外获得了朋友的真挚帮助。这些看似偶然的惊喜，其实都蕴藏着一种必然，源于我们对生活的细致观察和积极的回应。当我们用心去生活，去感受，美好的事物便会如落叶般，纷纷飘落，俯拾即是。
唐の詩人司空図は『詩品』の中で「俯拾即是、不取諸隣」と書きました。これは単なる拾い上げる行為ではなく、自然で自発的な創造の境地を含んでいます。秋晴れの午後、詩人が森の中を散歩し、舞い落ちる葉がまるで自然の絵画のようだと想像してみてください。彼は意識的にインスピレーションを探す必要はなく、静かに感じ取るだけで、詩のフレーズは葉のように舞い落ち、簡単に集められ、どこでも手に入ります。これは人と自然の調和の境地であり、詩意は天地間に満ち、意図することなく、自然で自発的です。同様に、人生においても、私たちはしばしばこの「俯拾即是」という幸運を経験します。旅行中に、素晴らしい景観の隠れた場所を偶然発見したり、読書中に、心に響く文章を偶然読んだり、雑談中に、友達の真摯な助けを偶然得たりします。これらの偶然の驚きは、実際には必然性を秘めており、私たちの生活への細やかな観察と積極的な反応から生まれます。心から生活し、感じ取れば、美しいものは葉のように舞い落ち、簡単に拾うことができるのです。
Usage
用于形容事物多而易得。
豊富で簡単に手に入るものを説明するために使用されます。
Examples
-
田间地头，稻穗累累，俯拾即是。
tianjian ditou, daosui leilei, fushidejishi
田んぼでは稲穂が豊富で簡単に見つけることができます。
-
公园里，落叶遍地，俯拾即是。
gongyuanli, luoye biand, fushidejishi
公園には落ち葉が至る所にあり、簡単に拾うことができます。