俯拾皆是 至る所
Explanation
形容多而容易得到。
豊富で簡単に手に入るものを説明します。
Origin Story
话说唐朝时期，诗人司空图游历山水，对大自然充满赞美，他在《诗品》中写道："俯拾即是，不取诸邻。"意思是说，美丽的诗句就像地上的石头一样多，随处可见，根本不用费力去寻找。一日，司空图漫步在田野里，微风习习，阳光明媚，他看到农民们正在辛勤劳作，金灿灿的稻穗随风摇曳，一片丰收的景象。他想起自己写的诗句，不禁感叹道：这美丽的景象，这丰收的景象，俯拾皆是，到处都是啊！于是他情不自禁地吟诵起一首诗来，歌颂这美好的景象。后来，人们就用“俯拾皆是”来形容多而易得的事物。
唐の時代に、詩人の司空図が山々や川々を旅して、自然を賞賛していました。『詩品』の中で彼はこう書いています。「俯拾即是、不取諸鄰。」美しい詩のフレーズは地面の石のように数多く、至るところに見ることができ、一生懸命探す必要がないという意味です。ある日、司空図は野原を散策していました。そよ風が吹き、太陽は明るく輝いていました。彼は農民たちが一生懸命働いているのを見ました。黄金色の稲穂が風になびき、収穫の光景が広がっていました。彼は自分が書いた詩を思い出し、思わずため息をつきました。この美しい景色、この収穫は、至るところにあるのだ！彼は自然に詩を朗詠し、この美しい光景を称えました。その後、人々は「俯拾皆是」という言葉を使って、豊富で簡単に手に入るものを表現するようになりました。
Usage
用于形容多而易得的事物。
豊富で簡単に手に入るものを説明するために使用されます。
Examples
-
秋天到了，公园里落叶遍地，俯拾皆是。
qiūtiān dàole, gōngyuán lǐ luòyè biàndì, fǔ shí jiē shì
秋になると、公園の落ち葉は至る所にあり、どこでも拾うことができます。
-
现在的网络小说，粗制滥造的俯拾皆是，好作品却少之又少。
xiànzài de wǎngluò xiǎoshuō, cūzhìlànzào de fǔ shí jiē shì, hǎo zuòpǐn què shǎo zhī yòu shǎo
現代では、質の悪いネット小説があふれていますが、良い作品はほとんどありません。