回心转意 考えを変える
Explanation
指改变原来的想法或态度，重新考虑，通常指态度从不好变好。
元の考えや態度を変えることを指し、再考することを意味します。通常、態度は悪いものから良いものへと変化します。
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮病逝后，蜀国大将魏延因与长史杨仪不和，在军中闹事，险些酿成大祸。杨仪多次上书，希望魏延能够回心转意，放下成见，共同为蜀国效力，可惜魏延依旧我行我素，最终导致兵败身亡。这个故事告诉我们，人要懂得变通，不能一错再错。
三国時代、蜀漢の丞相諸葛亮が亡くなった後、蜀の将軍魏延は長史楊儀と不仲であったため、軍中で騒ぎを起こし、大惨事になりかけた。楊儀は何度も書状を送り、魏延が考えを変え、偏見を捨て、共に蜀のために尽くすことを願ったが、魏延は相変わらず我行我素であり、最終的に軍の敗北と死を招いた。この物語は、人は融通無碍でなければならず、何度も同じ間違いを犯してはならないことを教えている。
Usage
用于描写一个人改变原来的想法或态度，通常是消除了误解或矛盾后，重新考虑，并采取新的行动。
元の考えや態度を変える人を描写するために使用されます。通常、誤解や矛盾が解消された後に、再考し、新たな行動を取ります。
Examples
-
他终于回心转意，不再坚持错误的意见了。
tā zhōngyú huí xīn zhuǎn yì, bù zài jī chí cuòwù de yìjiàn le.
彼はついに考えを変え、間違った意見を主張しなくなりました。
-
经过多次劝说，他最终回心转意，决定放弃报复计划。
jīngguò duō cì quǎnshuō, tā zuìzhōng huí xīn zhuǎn yì, juédìng fàngqì bàofù jìhuà
何度も説得した結果、彼はついに考えを変え、復讐計画を諦めることにしました。