自始至终 最初から最後まで
Explanation
表示从开始到结束，始终如一。
最初から最後まで、一貫して変わらないことを示します。
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他一生都痴迷于诗歌创作，自始至终从未放弃过对诗歌艺术的追求。从年轻时四处游历，体验生活，积累素材，到年老时隐居山林，仍然坚持创作，留下无数传世名篇。他的一生，如同一条奔腾不息的河流，始终朝着诗歌的理想奔流不息，体现了他对诗歌艺术的执着和热爱。他的一生，虽然经历了无数的磨难和坎坷，但他始终保持着对理想的执着追求，这种精神令人敬佩。他始终相信，只要坚持不懈，就能最终实现自己的目标。他的一生，是一个不断追求，不断奋斗，不断创造的过程。他的精神，也激励着无数后人，追求自己的梦想，永不放弃。
かつて中国には、何十年にもわたって陶芸に情熱を注いだ職人、李さんがいました。若い頃から晩年まで、彼は陶芸の技術を磨くことに人生を捧げました。どんなに困難に直面しても決して諦めず、たゆまぬ努力を重ねました。彼の情熱と粘り強さは、多くの傑作を生み出し、人々から賞賛されました。彼の生き様は、何世代にもわたって語り継がれています。
Usage
作状语，表示从开始到结束始终如此。
副詞として用いられ、最初から最後までそうであったことを表します。
Examples
-
他自始至终都没有放弃努力。
ta zishizhizhong dou meiyou fangqi nuli
彼は最初から最後まで努力を諦めなかった。
-
这场比赛，他自始至终都保持着冷静。
zhechangbisaita zishizhizhong dou baochizhe lengjing
試合中ずっと彼は冷静さを保っていた。