始终不渝 常に変わらぬ
Explanation
始终不渝的意思是自始至终一直不变，通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。
始终不渝の意味は、最初から最後まで変化がないことです。通常、人の揺るぎない信念、変わらぬ愛情、一貫した行動などを表現する際に用いられます。
Origin Story
东晋名臣谢安，虽然身居高位，但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职，但每次都功成身退，回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用，谢安始终不渝地坚持自己的选择，最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们，一个人只要坚守自己的原则和信念，始终不渝地追求自己的目标，就能最终获得成功和尊重。
東晋の名臣謝安は、高官の地位にありながらも、常に隠退の思いを抱いていた。彼は3度重要な役職に就いたが、そのたびに功績を挙げて退き、東山の隠棲地に戻った。朝廷から何度も引き留められ、重用された際にも、謝安は自分の選択を貫き通し、清廉潔白な高潔な品性で歴史に名を残した。謝安の物語は、自分の主義主張を固く守り、常に揺るぎない信念を持って目標を追求すれば、最終的に成功と尊敬を得られることを教えてくれる。
Usage
该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈，以及对承诺的忠诚守信。
この慣用句は、ある信念、理想、目標に対する人の粘り強さ、そして約束に対する忠誠心や誠実さを表現する際にしばしば用いられます。
Examples
-
他对工作的态度始终不渝，令人敬佩。
tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi
彼は仕事に対する姿勢が常に揺るぎなく、称賛に値する。
-
他们之间的友谊始终不渝，令人羡慕。
tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù
彼らの友情は常に変わることがなく、羨ましい。