始终不渝 Always unswerving
Explanation
始终不渝的意思是自始至终一直不变,通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。
The meaning of Shi Zhong Bu Yu is that it has remained unchanged from beginning to end. It is usually used to describe a person's firm and unwavering belief, unswerving affection, or consistent actions.
Origin Story
东晋名臣谢安,虽然身居高位,但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职,但每次都功成身退,回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用,谢安始终不渝地坚持自己的选择,最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们,一个人只要坚守自己的原则和信念,始终不渝地追求自己的目标,就能最终获得成功和尊重。
Xie An, a famous minister of the Eastern Jin Dynasty, always had the desire to retire despite his high position. He served in important posts three times, but each time retired after accomplishing his tasks and returned to his seclusion on the East Mountain. Even when the court repeatedly persuaded him to return and take on important tasks, Xie An unswervingly stuck to his decision. He eventually made his name in history for his integrity and noble character. Xie An's story tells us that if a person holds to his principles and beliefs, unswervingly pursues his goals, he can ultimately achieve success and respect.
Usage
该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈,以及对承诺的忠诚守信。
This idiom is often used to describe a person's persistence in a certain belief, ideal, or goal, as well as their loyalty and faithfulness to a commitment.
Examples
-
他对工作的态度始终不渝,令人敬佩。
tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi
His attitude towards work has always been unwavering, which is admirable.
-
他们之间的友谊始终不渝,令人羡慕。
tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù
Their friendship has always been unwavering, which is enviable。