始终不渝 shǐ zhōng bù yú Selalu teguh

Explanation

始终不渝的意思是自始至终一直不变，通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。

Arti dari Shi Zhong Bu Yu adalah tetap tidak berubah dari awal hingga akhir. Biasanya digunakan untuk menggambarkan keyakinan seseorang yang teguh, kasih sayang yang tak tergoyahkan, atau tindakan yang konsisten.

Origin Story

东晋名臣谢安，虽然身居高位，但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职，但每次都功成身退，回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用，谢安始终不渝地坚持自己的选择，最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们，一个人只要坚守自己的原则和信念，始终不渝地追求自己的目标，就能最终获得成功和尊重。

dōng jìn míng chén xiè ān, suīrán shēn jū gāo wèi, dàn tā shǐzhōng huái yǒu yǐntuì zhī xīn. tā céng sān cì chū rèn yào zhí, dàn měi cì dōu gōng chéng shēn tuì, huí dào dōng shān yǐnjū. jíshǐ miàn duì cháoting de duō cì wǎnliú hé chóngyòng, xiè ān shǐzhōng bùyú de jiānchí zìjǐ de xuǎnzé, zuìzhōng yǐ qīngzhèng liánjié de gāoshàng píndé míng chuí qīngshǐ. xiè ān de gùshì gàosù wǒmen, yīgè rén zhǐyào jiānshǒu zìjǐ de yuánzé hé xìnyàn, shǐzhōng bùyú de zhuīqiú zìjǐ de mùbiāo, jiù néng zuìzhōng huòdé chénggōng hé zūnjìng.

Xie An, seorang menteri terkenal Dinasti Jin Timur, selalu memiliki keinginan untuk pensiun meskipun berada di posisi tinggi. Dia tiga kali menjabat posisi penting, tetapi setiap kali pensiun setelah menyelesaikan tugasnya dan kembali ke tempat pertapaannya di Gunung Timur. Bahkan ketika istana berulang kali membujuknya untuk kembali dan menangani tugas-tugas penting, Xie An tetap berpegang teguh pada keputusannya. Dia akhirnya membuat namanya dalam sejarah karena integritas dan karakternya yang mulia. Kisah Xie An memberi tahu kita bahwa jika seseorang berpegang teguh pada prinsip dan keyakinannya, dengan tekun mengejar tujuannya, ia pada akhirnya dapat mencapai kesuksesan dan rasa hormat.

Usage

该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈，以及对承诺的忠诚守信。

gāi chéngyǔ cháng yòng yú xíngróng yīgè rén duì mǒu zhǒng xìnyàn, lǐxiǎng huò mùbiāo de jiānchí bù xiè, yǐjí duì chéngnuò de zhōngchéng shǒuxìn

Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan ketekunan seseorang dalam keyakinan, cita-cita, atau tujuan tertentu, serta kesetiaan dan komitmennya pada janji.

Examples

• 他对工作的态度始终不渝，令人敬佩。

  tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi

  Sikapnya terhadap pekerjaan selalu teguh, patut dihargai.

• 他们之间的友谊始终不渝，令人羡慕。

  tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù

  Persahabatan mereka selalu teguh, patut ditiru

Related Idioms

• 坚定不移

• 忠贞不渝

Opposite Idioms

• 见异思迁

• 反复无常