口语练习 口語練習 kǒuyǔ liànxí

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，我想和你练习一下中文口语。
B：好啊，没问题。你想聊些什么呢？
A：我们可以聊聊最近的学习生活，或者一些你感兴趣的话题。
B：好啊，最近我学习了一首古诗，可以和你分享一下。
A：太好了，我很喜欢中国古诗！你说吧，我听着呢。
B：好的，这首诗是……

拼音

A：nǐ hǎo, wǒ xiǎng hé nǐ liànxí yīxià zhōngwén kǒuyǔ。
B：hǎo a, méi wèntí。nǐ xiǎng liáo xiē shénme ne？
A：wǒmen kěyǐ liáo liáo zuìjìn de xuéxí shēnghuó, huòzhě yīxiē nǐ gòng xìngqù de huàtí。
B：hǎo a, zuìjìn wǒ xuéxí le yī shǒu gǔshī, kěyǐ hé nǐ fēnxiǎng yīxià。
A：tài hǎo le, wǒ hěn xǐhuan zhōngguó gǔshī! nǐ shuō ba, wǒ tīngzhe ne。
B：hǎo de, zhè shǒu shī shì……

Japanese

A：こんにちは、あなたと中国語の会話を練習したいです。
B：はい、大丈夫です。何について話したいですか？
A：最近の勉強のことや日常生活のこと、あるいはあなたが興味のあることについて話しましょうか。
B：いいですね。最近中国の古典詩を覚えたので、あなたに紹介したいです。
A：素晴らしいですね！中国の古典詩は大好きです！どうぞ、聞いていますよ。
B：はい、その詩は…

ダイアログ 2

中文

A: 你觉得学习中文难吗？
B：我觉得挺难的，特别是发音。
A：是啊，中文的声调比较复杂。
B：还有很多字都长得差不多，很容易认错。
A：你可以多听一些中文歌曲或者看一些中文电影，这样可以提高你的听力和语感。

拼音

A：nǐ juéde xuéxí zhōngwén nán ma？
B：wǒ juéde tǐng nán de, tèbié shì fāyīn。
A：shì a, zhōngwén de shēngdiào bǐjiào fùzá。
B：hái yǒu hěn duō zì dōu cháng de chà bù duō, hěn róngyì rèn cuò。
A：nǐ kěyǐ duō tīng yīxiē zhōngwén gēqǔ huòzhě kàn yīxiē zhōngwén diànyǐng, zhèyàng kěyǐ tígāo nǐ de tīnglì hé yǔgǎn。

Japanese

A：中国語の学習は難しいと思いますか？
B：結構難しいと思います。特に発音が難しいです。
A：そうですね。中国語の四声は複雑です。
B：それに似たような漢字も多いので、間違えやすいです。
A：中国語の歌をたくさん聴いたり、中国語の映画を見たりすると、聴解力や語感を高めることができますよ。

ダイアログ 3

中文

A：你平时都怎么学习中文的？
B：我平时会看一些中文的书籍，听一些中文的播客，也会和一些中国朋友练习口语。
A：听播客是个好主意！你都听哪些播客？
B：我比较喜欢听一些关于中国文化的播客。
A：嗯，学习语言也要了解文化，这样才能更好地理解语言。

拼音

A：nǐ píngshí dōu zěnme xuéxí zhōngwén de？
B：wǒ píngshí huì kàn yīxiē zhōngwén de shūjí, tīng yīxiē zhōngwén de bōkè, yě huì hé yīxiē zhōngguó péngyou liànxí kǒuyǔ。
A：tīng bōkè shì ge hǎo zhǔyì! nǐ dōu tīng nǎxiē bōkè？
B：wǒ bǐjiào xǐhuan tīng yīxiē guānyú zhōngguó wénhuà de bōkè。
A：ěn, xuéxí yǔyán yě yào liǎojiě wénhuà, zhèyàng cái néng gèng hǎo de lǐjiě yǔyán。

Japanese

A：普段どのように中国語を勉強していますか？
B：普段は中国語の本を読んだり、中国語のポッドキャストを聴いたり、中国人の友達と中国語の会話を練習したりしています。
A：ポッドキャストを聴くのは良いアイデアですね！どんなポッドキャストを聴いていますか？
B：中国文化に関するポッドキャストをよく聴いています。
A：そうですね。言語を学ぶには文化を理解する必要もあります。そうすることで言語をより深く理解できるようになります。

よく使う表現

口语练习

kǒuyǔ liànxí

口語練習

文化背景

中文

在中国，口语练习通常以多种形式进行，例如：与朋友、老师或语言伙伴进行对话练习；参加口语角活动；观看中文电影电视节目并模仿；通过在线平台进行互动练习等。

拼音

zài zhōngguó, kǒuyǔ liànxí tōngcháng yǐ duō zhǒng xíngshì jìnxíng, lìrú：yǔ péngyou、lǎoshī huò yǔyán huǒbàn jìnxíng duìhuà liànxí；cānjīa kǒuyǔ jiǎo huódòng；guān kàn zhōngwén diànyǐng diànshì jiémù bìng mófǎng；tōngguò wǎngxiàn píngtái jìnxíng hùdòng liànxí děng。

Japanese

中国では、口語練習は通常、様々な形式で行われます。例えば、友人、教師、または言語パートナーとの会話練習、口語コーナーへの参加、中国映画やテレビ番組を見て真似をする、オンラインプラットフォームでのインタラクティブな練習などです。

高級表現

中文

精辟地表达观点

流利地进行对话

恰当运用成语谚语

准确表达细微的感情变化

拼音

jīngpì de biǎodá guāndiǎn

liúlì de jìnxíng duìhuà

qiàdàng yòngyùn chéngyǔ yànyǔ

zhǔnquè biǎodá xìwēi de gǎnqíng biànhuà

Japanese

簡潔に意見を述べる

流暢な会話

慣用句やことわざを適切に用いる

微妙な感情の変化を正確に表現する

文化禁忌

中文

避免使用粗俗或带有歧视性的语言；注意场合和对象，选择合适的表达方式。

拼音

bìmiǎn shǐyòng cū sú huò dài yǒu qíshì xìng de yǔyán；zhùyì chǎnghé hé duìxiàng, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Japanese

卑猥な言葉や差別的な言葉は避けること。場や相手に合わせて適切な表現を選ぶこと。

使用キーポイント

中文

口语练习的目的是提高听说能力，应注重实际运用，而非死记硬背。练习时应选择自己感兴趣的话题，并注意语调、节奏和停顿。适合所有年龄段和身份的人群。常见的错误包括：发音不准，语法错误，表达不清晰等。

拼音

kǒuyǔ liànxí de mùdì shì tígāo tīngshuō nénglì, yīng zhùzhòng shíjì yòngyùn, ér fēi sǐjì yìngbèi。liànxí shí yīng xuǎnzé zìjǐ gòng xìngqù de huàtí, bìng zhùyì yǔdiào、jiézòu hé tíngdùn。shìhé suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún。chángjiàn de cuòwù bāokuò：fāyīn bù zhǔn, yǔfǎ cuòwù, biǎodá bù qīngxī děng。

Japanese

口語練習の目的は、聞き取りと話し言葉の能力を向上させることです。暗記ではなく、実践的な応用に重点を置くべきです。練習する際には、自分が興味のある話題を選び、イントネーション、リズム、そしてポーズに注意を払うべきです。あらゆる年齢層や社会階層の人々に適しています。よくある間違いとしては、発音が不正確、文法ミス、表現が不明瞭などがあります。

練習ヒント

中文

多与他人进行对话练习

模仿标准的语音语调

积极参加语言交流活动

多看中文影视剧和阅读书籍

坚持每天练习，持之以恒

拼音

duō yǔ tārén jìnxíng duìhuà liànxí

mófǎng biāozhǔn de yǔyīn yǔdiào

jījí cānjīa yǔyán jiāoliú huódòng

duō kàn zhōngwén yǐngshì jù hé yuèdú shūjí

jiānchí měitiān liànxí, chízhīyúhéng

Japanese

他の人と会話練習をする

標準的な発音とイントネーションを模倣する

積極的に言語交流活動に参加する

中国の映画やテレビドラマをたくさん見て、本を読む

毎日練習を続ける