描述调酒技巧 カクテルテクニックの説明 miáoshù diàojiǔ jìqiǎo

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你好,我对调酒很感兴趣,你能教我一些技巧吗?
B:当然可以!你想学习哪方面的技巧?比如摇酒、调配比例还是装饰?
A:我想先学习如何摇酒,怎样才能摇出漂亮的泡沫?
B:摇酒的关键在于手法和力度,需要手腕有力度,同时动作要流畅。你看,我这样快速地上下摇动,就能产生丰富的泡沫。
A:哇,看起来很简单,但我感觉很难掌握力度。
B:多练习就熟练了。你可以先用少量冰块和酒练习,慢慢掌握力度和节奏。记住,摇酒时要保持手腕稳定,避免洒出酒水。
A:谢谢你的指导!我会努力练习的。

拼音

A:nǐ hǎo, wǒ duì diàojiǔ hěn gòngxìngqù, nǐ néng jiāo wǒ yīxiē jìqiǎo ma?
B:dāngrán kěyǐ! nǐ xiǎng xuéxí nǎ fāngmiàn de jìqiǎo?bǐrú yáojiǔ、diàopèi bǐlì háishi zhuāngshì?
A:wǒ xiǎng xiān xuéxí rúhé yáojiǔ, zěnme cái néng yáo chū piàoliang de pàomò?
B:yáojiǔ de guānjiàn zàiyú shǒufǎ hé lìdù, xūyào wànjiǔ yǒu lìdù, tóngshí dòngzuò yào liúlàng。nǐ kàn, wǒ zhèyàng kuàisù de shàngxià yáodòng, jiù néng chǎnshēng fēngfù de pàomò。
A:wā, kàn qǐlái hěn jiǎndān, dàn wǒ gǎnjué hěn nán zhǎngwò lìdù。
B:duō liànxí jiù shúliàn le。nǐ kěyǐ xiān yòng shǎoliàng bīngkuài hé jiǔ liànxí, mànmàn zhǎngwò lìdù hé jiézòu。jì zhù, yáojiǔ shí yào bǎochí wànjiǔ wěndìng, bìmiǎn sǎ chū jiǔshuǐ。
A:xièxie nǐ de zhǐdǎo!wǒ huì nǔlì liànxí de。

Japanese

A:こんにちは、カクテル作りに興味があります。何かコツを教えていただけますか?
B:もちろんです!どのようなコツに興味がありますか?シェイキング、材料の分量、それとも飾り付けですか?
A:まずはシェイキングを学びたいです。きれいな泡を作るにはどうすればいいですか?
B:シェイキングのコツは、手首の力加減と滑らかな動きです。手首に力を入れて、スムーズに上下に振ると、たくさんの泡ができますよ。
A:わあ、簡単そうに見えますが、力加減が難しいです。
B:練習すれば上手になりますよ。最初は少量の氷と酒で練習して、力加減とリズムを掴んでください。酒をこぼさないように、手首を安定させることが重要ですよ。
A:ありがとうございます!練習します!

ダイアログ 2

中文

A:哇,看起来很简单,但我感觉很难掌握力度。
B:多练习就熟练了。你可以先用少量冰块和酒练习,慢慢掌握力度和节奏。记住,摇酒时要保持手腕稳定,避免洒出酒水。
A:谢谢你的指导!我会努力练习的。

Japanese

undefined

よく使う表現

调酒技巧

diàojiǔ jìqiǎo

カクテルテクニック

文化背景

中文

中国的调酒文化近年来发展迅速,许多酒吧和餐厅都提供各种各样的鸡尾酒。调酒技巧也越来越受到重视,许多人将调酒作为一项爱好或技能进行学习和练习。

在正式场合,比如商务宴会,调酒师的技巧会更加重要,需要展现出专业的水平和优雅的气质。在非正式场合,朋友聚会等,调酒可以更随意,气氛更轻松。

拼音

zhōngguó de diàojiǔ wénhuà jìnnián lái fāzhǎn xùnsù, xǔduō jiǔbā hé cāntīng dōu tígōng gèzhǒng gèyàng de jīwěijiǔ。diàojiǔ jìqiǎo yě yuè lái yuè shòudào zhòngshì, xǔduō rén jiāng diàojiǔ zuòwéi yī xiàng àihào huò jìnéng jìnxíng xuéxí hé liànxí。

zài zhèngshì chǎnghé, bǐrú shāngwù yànhuì, diàojiǔshī de jìqiǎo huì gèngjiā zhòngyào, xūyào zhǎnxiàn chū zhuānyè de shuǐpíng hé yōuyǎ de qìzhì。zài fēi zhèngshì chǎnghé, péngyǒu jùhuì děng, diàojiǔ kěyǐ gèng suíyì, qìfēn gèng qīngsōng。

Japanese

中国では近年、カクテル文化が急速に発展しており、多くのバーやレストランで様々なカクテルが提供されています。カクテルテクニックも重視されるようになり、多くの人が趣味やスキルとしてカクテル作りを学び、練習しています。

フォーマルな場、例えばビジネスの宴会では、バーテンダーの技術はさらに重要になり、プロフェッショナルな技術と優雅な雰囲気を演出する必要があります。インフォーマルな場、例えば友人との集まりでは、カクテル作りはよりカジュアルになり、リラックスした雰囲気になります。

高級表現

中文

精湛的调酒技巧

娴熟的调酒手法

巧妙的酒水搭配

别具一格的装饰

令人回味无穷的口感

拼音

jīngzhàn de diàojiǔ jìqiǎo

xiánshú de diàojiǔ shǒufǎ

qiǎomiào de jiǔshuǐ dāpèi

biéjùyīgè de zhuāngshì

lìng rén huíwèi wúqióng de kǒugǎn

Japanese

熟練のバーテンダー技

絶妙な材料の組み合わせ

独創的な飾り付け

忘れられない味

文化禁忌

中文

在与外国人交流时,要注意避免使用过于生僻的专业术语,尽量使用简洁易懂的语言。还要尊重对方的饮食习惯和文化背景,不要强迫对方尝试自己不喜欢的酒水。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngpì de zhuānyè shùyǔ, jǐnliàng shǐyòng jiǎnjié yìdǒng de yǔyán。hái yào zūnzhòng duìfāng de yǐnshí xíguàn hé wénhuà bèijǐng, bùyào qiángpò duìfāng chángshì zìjǐ bù xǐhuan de jiǔshuǐ。

Japanese

外国人との交流では、専門用語を使いすぎず、簡潔で分かりやすい言葉を使うように心がけましょう。また、相手の食習慣や文化背景を尊重し、好まないお酒を無理強いしないようにしましょう。

使用キーポイント

中文

学习调酒技巧需要耐心和实践。从简单的鸡尾酒开始练习,逐步掌握更复杂的技巧。需要注意安全,避免酒水洒出或误食。

拼音

xuéxí diàojiǔ jìqiǎo xūyào nàixīn hé shíjiàn。cóng jiǎndān de jīwěijiǔ kāishǐ liànxí, zhúbù zhǎngwò gèng fùzá de jìqiǎo。xūyào zhùyì ānquán, bìmiǎn jiǔshuǐ sǎ chū huò wùshí。

Japanese

カクテルテクニックを習得するには、忍耐と実践が必要です。簡単なカクテルから始め、徐々に複雑なテクニックをマスターしましょう。安全に注意し、飲み物をこぼしたり、誤って飲み込んだりしないように注意しましょう。

練習ヒント

中文

多观看视频学习调酒技巧

参加调酒课程

与经验丰富的调酒师交流

练习不同的调酒手法

尝试不同的酒水搭配

拼音

duō guānkàn shìpín xuéxí diàojiǔ jìqiǎo

cānjīa diàojiǔ kèchéng

yǔ jīngyàn fēngfù de diàojiǔshī jiāoliú

liànxí bùtóng de diàojiǔ shǒufǎ

chángshì bùtóng de jiǔshuǐ dāpèi

Japanese

動画を見てカクテルテクニックを学ぶ

カクテル教室に参加する

経験豊富なバーテンダーと交流する

様々なシェイキングテクニックを練習する

様々な材料の組み合わせを試す