舆论监督 世論監視
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:最近网上对新环保政策的讨论很热烈,你怎么看?
B:是啊,有些地方执行力度还不够,也有一些民众对政策细节不太了解,导致了一些误解。
C:我觉得舆论监督在这方面起到了很大的作用,可以让政府及时了解民意,改进政策。
A:是的,但也要注意避免一些不实信息和过度解读,影响社会稳定。
B:这确实是个问题,如何平衡监督和维护社会稳定的关系很重要。
C:或许可以加强官方信息的发布和透明度,引导舆论走向正确的方向。
A:这是一个很好的建议,政府也应该积极回应民众的关切。
拼音
Japanese
A:最近、新しい環境政策に関するオンラインでの議論が活発ですね。どう思いますか?
B:そうですね、一部地域では施行が不十分で、政策の詳細を十分に理解していない人もいて、誤解が生じていますね。
C:私は、世論監視がここで大きな役割を果たしていると思います。政府は世論を把握し、政策を改善することができます。
A:はい、でも、虚偽情報や過剰解釈を避けることも重要です。社会の安定に影響する可能性があります。
B:確かに問題ですね。監視と社会安定の維持のバランスが重要です。
C:公式情報の公開と透明性を高めることで、世論を正しい方向へ導くことができるかもしれません。
A:良い提案ですね。政府も国民の懸念に積極的に対応すべきです。
よく使う表現
舆论监督
世論監視
文化背景
中文
舆论监督在中国是一种重要的社会监督机制,它通过媒体、网络等渠道,对政府和社会公共事务进行监督。
拼音
Japanese
世論監視は、中国において重要な社会監視メカニズムです。メディア、インターネットなどのチャネルを通じて、政府や公共問題を監視します。
高級表現
中文
通过舆论监督机制,推动政府回应社会关切,提升治理能力
拼音
Japanese
世論監視メカニズムを通じて、政府の社会への対応を促し、ガバナンス能力を高める
文化禁忌
中文
避免使用过激言论或煽动性言论,避免传播不实信息,要尊重事实,理性表达。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòjī yánlùn huò shāndòng xìng yánlùn,bìmiǎn chuánbō bùshí xìnxī,yào zūnzhòng shìshí,lǐxìng biǎodá。
Japanese
過激な発言や扇動的な発言を避け、虚偽情報の拡散を避けてください。事実を尊重し、理性的に表現しましょう。使用キーポイント
中文
在进行舆论监督时,要注重证据的收集和整理,确保信息的真实性和准确性。要理性表达观点,避免情绪化言论。
拼音
Japanese
世論監視を行う際には、証拠の収集と整理に注意し、情報の真実性と正確性を確保してください。理性的に意見を述べ、感情的な発言は避けましょう。練習ヒント
中文
1. 模拟真实场景进行练习。2. 注意语气和语调的变化。3. 尝试使用更高级的表达。4. 多与母语人士进行交流。
拼音
Japanese
1. 現実的な状況を想定して練習しましょう。2. 声のトーンとイントネーションの変化に注意しましょう。3. より高度な表現を使ってみましょう。4. ネイティブスピーカーと交流しましょう。