Dialogue
节约用电
節電
jié yuē yòng diàn
Dialogue 1
A
你好，你知道吗？我们国家提倡节约用电，为了保护环境。
nǐ hǎo，nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā tíchǎng jiéyuē yòngdiàn，wèile bǎohù huánjìng。
こんにちは、私たちの国では環境保護のために節電を推進しているのを知っていますか？
B
是的，我听说过。比如，我们应该尽量少开灯，出门时记得关灯。
shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，wǒmen yīnggāi jǐnliàng shǎo kāidēng，chūmén shí jìde guāndēng。
はい、聞いたことがあります。例えば、なるべく照明を少なくしたり、外出時は消灯するなどです。
C
对，还有就是使用节能灯泡，少用电器。
duì，hái yǒu jiùshì shǐyòng jiénéndēngpáo，shǎo yòng diànqì。
そうですね、省エネ電球を使ったり、電化製品の使用を減らすことも重要ですね。
A
我最近还了解到，我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
wǒ zuìjìn hái liǎojiě dào，wǒmen kěyǐ tōngguò shǐyòng zhìnéng jiājú xìtǒng lái gèng hǎo de kòngzhì yòngdiàn。
最近、スマートホームシステムを使ってより効率的に電力を管理できることを知りました。
B
智能家居系统？那是什么？
zhìnéng jiājú xìtǒng？nà shì shénme？
スマートホームシステム？それは何ですか？
C
它可以根据你的使用习惯自动调节用电，很方便而且省电。
tā kěyǐ gēnjù nǐ de shǐyòng xíguàn zìdòng tiáojié yòngdiàn，hěn fāngbiàn érqiě shěngdiàn。
それはあなたの使用習慣に合わせて自動的に電力消費量を調整できるので、便利で省エネです。
A
听起来不错，我打算试试。我们一起努力，为环保做贡献！
tīng qǐlái bùcuò，wǒ dǎsuàn shìshì。wǒmen yīqǐ nǔlì，wèi huánbǎo zuò gòngxiàn！
良さそうですね、試してみようと思います。環境保護のために一緒に頑張りましょう！
B
好主意！
hǎo zhǔyì！
いいですね！
Dialogue 2
A
你好，你知道吗？我们国家提倡节约用电，为了保护环境。
B
是的，我听说过。比如，我们应该尽量少开灯，出门时记得关灯。
C
对，还有就是使用节能灯泡，少用电器。
A
我最近还了解到，我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
B
智能家居系统？那是什么？
C
它可以根据你的使用习惯自动调节用电，很方便而且省电。
A
听起来不错，我打算试试。我们一起努力，为环保做贡献！
B
好主意！