问机场航站楼 空港ターミナルについて尋ねる
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，请问国内出发和国际出发在哪个航站楼？
好的，谢谢！
请问去三号航站楼怎么走？
沿着这条路直走，然后左转，就能看到指示牌了。
好的，非常感谢您的帮助！
拼音
Japanese
すみません、国内線と国際線の出発はどちらのターミナルですか？
はい、ありがとうございます！
すみません、3番ターミナルへはどう行けば良いですか？
まっすぐ行って、それから左に曲がると、案内標識がありますよ。
はい、本当にありがとうございました！
ダイアログ 2
中文
请问，国际航班的到达大厅在哪儿？
在二号航站楼。您可以跟着指示牌走。
谢谢！指示牌上写的是英文吗？
是的，大多数指示牌是英文和中文的。
好的，谢谢！
拼音
Japanese
すみません、国際線の到着ロビーはどこにありますか？
2番ターミナルです。案内標識に従って行けば大丈夫です。
ありがとうございます！案内標識は英語で書いてありますか？
はい、ほとんどの案内標識は英語と中国語で書かれています。
わかりました、ありがとうございます！
よく使う表現
请问航站楼在哪儿？
ターミナルはどこですか？
国内出发在哪个航站楼？
国内線の出発はどのターミナルですか？
国际到达在哪个航站楼？
国際線の到着はどのターミナルですか？
文化背景
中文
在机场问路，通常会使用敬语，例如“请问”、“您好”。
机场指示牌通常会使用中文和英文两种语言。
在机场问路，要注意保持礼貌和耐心。
拼音
Japanese
空港で道を尋ねるときは、「すみません」や「失礼します」などの丁寧な言葉を使うのが一般的です。
空港の案内標識は、通常、英語と中国語の2言語で表記されています。
空港で道を尋ねるときは、礼儀正しく、辛抱強くすることが大切です。
手伝ってもらった後は、「ありがとうございます」と感謝の気持ちを伝えることが重要です。
高級表現
中文
请问您能指点一下去国际出发大厅的路吗？
请问最近的行李寄存处在哪里？
请问这里有前往三号航站楼的摆渡车吗？
拼音
Japanese
国際線出発ロビーへの道を教えていただけますか？
一番近くの荷物預かり所はどこですか？
ここから3番ターミナルへのシャトルバスはありますか？
文化禁忌
中文
避免大声喧哗，保持礼貌和耐心。
拼音
bìmiǎn dàshēng xuānhuá, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Japanese
大声で話したりせず、礼儀正しく、辛抱強くしましょう。使用キーポイント
中文
在机场问路，要注意观察指示牌，并使用礼貌的语言。要根据自己的实际情况选择合适的问路方式。
拼音
Japanese
空港で道を尋ねるときは、案内標識をよく見て、丁寧な言葉遣いをしましょう。状況に応じて、適切な尋ね方をしましょう。練習ヒント
中文
多练习用不同的方式问路。
尝试在不同的场景下练习问路。
在练习过程中，注意语调和语气。
拼音
Japanese
色々な尋ね方を練習してみましょう。
色々な状況で道を尋ねる練習をしてみましょう。
練習中は、声の調子や話し方に注意しましょう。