交口称赞 칭찬하다
Explanation
交口称赞是指大家一起赞扬，异口同声地称赞。
모두가 함께 칭찬하는 것, 일제히 칭찬하는 것을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个才华横溢的书生名叫李白，他写得一手好诗，名扬天下。有一天，他来到长安，参加科举考试，他的文章才气纵横，令人拍案叫绝。考官们看完后，都对他交口称赞，认为他是百年难得一见的奇才。消息传到皇帝的耳朵里，皇帝也很好奇，召见李白，与他促膝长谈，对他的才华更加欣赏。于是，李白被皇帝赐予官职，从此开始了他的仕途生涯。但李白性情豪放不羁，不善逢迎拍马，最终得罪权贵，被贬谪出京。但他依然保持乐观豁达的心态，继续吟诗作赋，流芳百世，他的诗歌至今仍被人们交口称赞。
고대 중국의 당나라 시대에, 뛰어난 시재로 전국적으로 명성을 얻은 이백이라는 재능 있는 학자가 있었습니다. 어느 날, 그는 장안으로 가서 과거 시험을 치렀습니다. 그의 답안지는 뛰어난 재능을 보여주었습니다. 시험관들은 그를 높이 평가하며 희귀한 천재라고 여겼습니다. 그 소식은 황제의 귀에도 들어가고, 황제는 호기심을 가지고 이백을 불러 회견을 했습니다. 황제는 이백의 재능에 더욱 감명을 받아 그에게 관직을 주었습니다. 이백은 정치가로서의 경력을 시작했지만, 그는 아첨을 잘하지 못했고 결국 권력자들의 반감을 사서 수도에서 추방당했습니다. 그러나 그는 낙관적이고 개방적인 태도를 유지하며 시를 계속 지었고, 현재에도 높이 평가받고 있습니다.
Usage
用于描写众人对某事物或某人赞扬有加的情景。
많은 사람들이 어떤 것 또는 어떤 사람을 칭찬하는 장면을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他的书法作品得到了大家的交口称赞。
tā de shūfǎ zuòpǐn de dào le dàjiā de jiāo kǒu chēngzàn
그의 서예 작품은 많은 사람들로부터 칭찬을 받았습니다.
-
这部电影获得了交口称赞，好评如潮。
zhè bù diànyǐng huòdé le jiāo kǒu chēngzàn, hǎopíng rú cháo
이 영화는 호평을 받았습니다.
-
他的演讲非常精彩，赢得了台下观众的交口称赞。
tā de yǎnjiǎng fēicháng jīngcǎi, yíngdé le tái xià guānzhòng de jiāo kǒu chēngzàn
그의 연설은 매우 훌륭했고 청중들로부터 큰 칭찬을 받았습니다.