四海升平 사해승평
Explanation
"四海升平"指的是天下太平,国家安定,人民安居乐业。
"사해승평"은 온 세상이 평화롭고 국가가 안정되어 국민이 평화롭고 만족스럽게 사는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前,在一个美丽富饶的国度,百姓安居乐业,国家繁荣昌盛。国王是一位仁慈的君主,他勤政爱民,励精图治,使得国家四海升平。他推行德政,减轻百姓赋税,兴修水利,鼓励耕种,让百姓过上丰衣足食的生活。全国各地都充满了欢声笑语,一片祥和景象。边疆的将士们也忠于职守,保卫着国家的安宁,抵御外敌入侵。在国王的英明领导下,国家经济繁荣,文化发达,人民安居乐业,呈现出一派欣欣向荣的景象。这个国家持续了很长一段时间的和平与繁荣,成为远近闻名的盛世之国,这便是四海升平的盛世景象。
옛날 옛날 아름답고 풍요로운 나라에서 백성들은 평화롭고 번영하는 삶을 살았습니다. 왕은 자비로운 통치자로서, 부지런히 나라를 다스리고 백성을 사랑하여 온 나라에 평화를 가져왔습니다. 그는 좋은 정책을 시행하고, 세금을 줄이고, 관개 시설을 개선하고, 농업을 장려하여 백성들이 풍요로운 삶을 누릴 수 있도록 했습니다. 나라 곳곳에서 웃음소리와 기쁨으로 가득 차 조화로운 광경이 펼쳐졌습니다. 국경의 병사들도 충실히 임무를 수행하며 나라의 평화를 지키고 외적의 침략을 막았습니다. 현명한 왕의 통치 아래 나라의 경제는 번영하고 문화는 꽃피었으며 백성들은 평화롭고 만족스러운 삶을 살았습니다. 이 나라는 오랫동안 평화와 번영의 시대를 이어가며 주변에 알려진 번영한 나라가 되었고, 사해승평의 전성기를 상징하게 되었습니다。
Usage
用于形容国家太平盛世,百姓安居乐业的景象。
평화롭고 번영한 국가, 국민이 평화롭게 사는 모습을 묘사할 때 사용된다.
Examples
-
盛世太平,四海升平。
sheng shi tai ping, si hai sheng ping.
번영하고 평화로운 시대, 사해가 평화롭다.
-
国泰民安,四海升平
guo tai min an, si hai sheng ping
온 나라가 평화롭고 안전하다