四海升平 Paix dans les quatre mers
Explanation
"四海升平"指的是天下太平，国家安定，人民安居乐业。
"Si Hai Sheng Ping" signifie paix et prospérité dans tout le pays, stabilité nationale et peuple vivant en paix et contentement.
Origin Story
很久以前，在一个美丽富饶的国度，百姓安居乐业，国家繁荣昌盛。国王是一位仁慈的君主，他勤政爱民，励精图治，使得国家四海升平。他推行德政，减轻百姓赋税，兴修水利，鼓励耕种，让百姓过上丰衣足食的生活。全国各地都充满了欢声笑语，一片祥和景象。边疆的将士们也忠于职守，保卫着国家的安宁，抵御外敌入侵。在国王的英明领导下，国家经济繁荣，文化发达，人民安居乐业，呈现出一派欣欣向荣的景象。这个国家持续了很长一段时间的和平与繁荣，成为远近闻名的盛世之国，这便是四海升平的盛世景象。
Il y a bien longtemps, dans un royaume magnifique et prospère, le peuple vivait dans la paix et l'abondance, et la nation s'épanouissait. Le roi était un souverain bienveillant qui régnait avec diligence et amour pour son peuple, apportant la paix dans tout le pays. Il mit en œuvre de bonnes politiques, réduisit les impôts, améliora l'irrigation et encouragea l'agriculture, permettant à son peuple de vivre dans l'abondance. Le rire et la joie emplissaient la nation, créant une scène harmonieuse. Les soldats des frontières étaient également fidèles à leur devoir, défendant la paix de la nation et repoussant les envahisseurs étrangers. Sous le sage leadership du roi, l'économie de la nation prospéra, la culture s'épanouit et le peuple vécut dans la paix et le contentement, présentant une scène de prospérité vibrante. Cette nation connut une longue période de paix et de prospérité, devenant une nation prospère célèbre, un témoignage de l'ère de paix dans tout le pays.
Usage
用于形容国家太平盛世，百姓安居乐业的景象。
Utilisé pour décrire un pays pacifique et prospère où les gens vivent en paix et contentement.
Examples
-
盛世太平，四海升平。
sheng shi tai ping, si hai sheng ping.
Une ère prospère et paisible, la paix dans les quatre mers.
-
国泰民安，四海升平
guo tai min an, si hai sheng ping
Paix et stabilité dans tout le pays