平铺直叙 평이하고 직접적인
Explanation
平铺直叙是指说话或写作不加修饰，没有起伏，重点不突出的一种表达方式。
평이하고 직접적인 표현 방식은 말하거나 글을 쓸 때 장식을 가하지 않고, 기복이 없으며, 중요한 부분이 두드러지지 않는 것을 말합니다.
Origin Story
老张是一位经验丰富的历史老师，他讲课时常常喜欢平铺直叙地讲述历史事件。他不会运用华丽的辞藻，也不会加入个人情感的渲染，只是按照时间顺序，将事件的经过、人物、背景娓娓道来。虽然他的讲课方式略显单调，但学生们却能从中清晰地了解历史的脉络，并且深刻地理解历史事件的来龙去脉。有一次，学校组织学生参观了秦始皇兵马俑博物馆，同学们被兵马俑的宏伟气势所震撼，纷纷向老张提问。老张依旧是平铺直叙地讲解，从兵马俑的制作工艺，到秦始皇的统治思想，再到秦朝的兴衰成败，他都一一作了详细的说明，让同学们获益匪浅。虽然没有激昂的讲述，但老张的讲解让大家对秦朝的历史有了更全面的认识。
장 선생님은 경험이 풍부한 역사 선생님으로, 역사적 사건을 평이하고 직접적으로 설명하는 것을 좋아했습니다. 화려한 수사나 감정적인 묘사를 사용하지 않고, 시간 순서대로 사건의 경과, 인물, 배경을 차분하게 설명했습니다. 그의 수업 방식은 다소 단조로웠지만, 학생들은 역사의 흐름을 명확하게 이해하고 역사적 사건의 전말을 깊이 있게 이해할 수 있었습니다. 어느 날, 학교에서 학생들을 진시황릉 병마용 박물관으로 현장 학습을 갔습니다. 학생들은 병마용의 위엄에 압도되어 장 선생님에게 질문을 쏟아냈습니다. 장 선생님은 여전히 평이하고 직접적으로 설명했습니다. 병마용의 제작 기술부터 진시황의 통치 사상, 그리고 진나라의 흥망성쇠까지, 그는 하나하나 자세하게 설명해 주었고, 학생들은 많은 것을 배울 수 있었습니다. 열정적인 설명은 아니었지만, 장 선생님의 설명을 통해 학생들은 진나라 역사에 대한 더욱 포괄적인 이해를 얻을 수 있었습니다。
Usage
用于形容说话或写作的方式，侧重于平淡、直接，没有起伏和修辞技巧。
말하거나 글을 쓰는 방식을 설명하는 데 사용되며, 기복이나 수사적 기교 없이 간결하고 직접적인 것을 강조합니다.
Examples
-
这篇报告平铺直叙，缺乏感染力。
zhè piān bàogào píng pū zhí xù,quēfá gǎnrǎnlì
이 보고서는 평이하고 매력이 부족하다.
-
他说话平铺直叙，没有一点幽默感。
tā shuō huà píng pū zhí xù,méiyǒu yīdiǎn yōumèi gǎn
그는 평이하고 직접적으로 말하며, 유머 감각이 전혀 없다.