晴天霹雳 청천벽력
Explanation
晴天霹雳是指在晴朗的天空中突然响起霹雳，比喻突然发生的，令人震惊的事件。
청천벽력은 맑은 하늘에 갑자기 천둥이 치는 것을 말하며, 뜻밖의 일이 갑자기 일어나 사람들을 놀라게 하는 것을 비유적으로 나타냅니다.
Origin Story
在一个阳光明媚的午后，小明正在公园里散步，突然，一声巨响划破了宁静的天空，小明被吓得一跳，抬头一看，只见一道闪电划过，接着就是震耳欲聋的雷声。小明赶紧躲到了一棵大树下，心想：真是晴天霹雳，怎么好端端地就打雷了呢？这时，旁边走过一位老爷爷，笑着对小明说：“孩子，别怕，这叫‘晴天霹雳’，意思是说天气很晴朗，突然就打雷下雨了，这是一种自然现象，不用害怕。”小明听了老爷爷的话，这才放下了心，他这才意识到，原来生活中的很多事情都是出乎意料的，我们要学会适应各种突发状况。
햇살 가득한 어느 오후, 소명이는 공원을 산책하고 있었다. 그때 갑자기 큰 굉음이 고요한 하늘을 가르며 울려 퍼졌다. 소명이는 놀라서 얼른 고개를 들어 하늘을 보았다. 번개가 하늘을 가르며 번쩍이고, 그 뒤를 이어 귀청이 떨어질 듯한 천둥소리가 울려 퍼졌다. 소명이는 재빨리 큰 나무 아래로 피하며,
Usage
晴天霹雳这个成语常用来形容突如其来的事情，让人感到震惊和意外。例如，当我们听到朋友突然去世的消息，我们会说：这真是晴天霹雳！
청천벽력은 갑자기 일어난 놀라운 일을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 갑자기 세상을 떠났다는 소식을 들었을 때,
Examples
-
他突然辞职的消息，真是一声晴天霹雳，让我们都措手不及。
tā túrán cí zhí de xiāo xi， zhēn shì yī shēng qíng tiān pī lì， ràng wǒ men dōu cuò shǒu bù jí。
그의 갑작스러운 사직 소식은 청천벽력과 같아서 우리 모두를 당황하게 했다.
-
这个消息真是晴天霹雳，让我一下子不知道怎么办才好。
zhège xiāo xi zhēn shì qíng tiān pī lì， ràng wǒ yī xià zi bù zhī dào zěn me bàn cái hǎo。
이 소식은 청천벽력과 같아서 난 당장 뭘 해야 할지 몰랐다.
-
他突然宣布要结婚的消息，真是晴天霹雳，让所有人都感到惊讶。
tā túrán xuān bù yào jié hūn de xiāo xi， zhēn shì qíng tiān pī lì， ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào jīng yà。
그가 갑자기 결혼한다고 발표한 것은 청천벽력과 같아서 모두를 놀라게 했다.