突如其来 갑작스러운
Explanation
形容事情的发生出乎意料地突然。
예상치 못하게 갑자기 발생하는 사건을 설명합니다.
Origin Story
在一个宁静的午后，祥和的村庄里突然响起一阵震耳欲聋的巨响。原来是山上的巨石因为一场突如其来的暴雨而滚落下来，砸断了村口那棵古老的樟树。村民们都惊呆了，这突如其来的灾难让他们措手不及。庆幸的是，巨石并没有砸到人，只是毁坏了一些房屋和农田。这突如其来的巨石，就像生活中突如其来的意外一样，让人猝不及防。但村民们没有被吓倒，他们互相帮助，清理碎石，重建家园。这场突如其来的灾难，也让他们更加团结互助，共同克服困难。
평화로운 오후, 조용한 마을에 갑자기 귀청이 터질 듯한 굉음이 울려 퍼졌습니다. 산 위의 거대한 바위가 갑작스러운 폭우 때문에 굴러떨어져 마을 입구의 오래된 녹나무를 부러뜨렸습니다. 마을 주민들은 모두 깜짝 놀랐습니다. 예상치 못한 이 재난은 그들을 완전히 무방비 상태로 만들었습니다. 다행히 부상자는 없었지만 일부 가옥과 농경지가 파손되었습니다. 이 갑작스러운 바위는 마치 인생의 예측 불가능한 사건처럼 사람들을 불시에 덮쳤습니다. 하지만 마을 주민들은 낙담하지 않았습니다. 서로 돕고, 돌멩이를 치우고, 집을 다시 지었습니다. 이 갑작스러운 재난은 그들을 더욱 단결시키고 서로 돕는 마음을 키웠습니다. 그리고 그들은 힘을 합쳐 어려움을 극복했습니다.
Usage
用作定语、状语；多用于形容突发的事件。
관형어나 부사로 쓰입니다. 갑작스러운 사건을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
一场突如其来的大雨打乱了我们的计划。
yī chǎng tū rú qí lái de dà yǔ dǎ luàn le wǒ men de jì huà
갑작스러운 폭우가 우리의 계획을 엉망으로 만들었다.
-
突如其来的噩耗让他无法接受。
tū rú qí lái de è hào ràng tā wú fǎ jiē shòu
갑작스러운 비보에 그는 받아들일 수 없었다.