道义之交 도의적 우정
Explanation
道义之交指的是建立在道德和正义基础上的友谊，是一种互相帮助，互相支持的关系。这种友谊超越了物质利益的束缚，更注重精神层面的契合。
도의적 우정은 도덕과 정의에 기반한 우정으로 서로 돕고 지지하는 관계를 말합니다. 이러한 우정은 물질적 이익의 제약을 넘어서 정신적 일치를 더 중요시합니다.
Origin Story
战国时期，有一位名叫蔺相如的官员，因其正直的品格和高尚的道德，结识了一位志同道合的朋友，名叫廉颇。蔺相如因完璧归赵而名扬天下，廉颇却因几次与蔺相如发生摩擦，产生了误会。为了国家大义，蔺相如不计前嫌，主动上门拜访廉颇，以其宽广的胸怀化解了矛盾。两人最终成为肝胆相照的至交，成就了一段令人传颂的佳话。他们的友谊，并非源于个人利益的权衡，而是基于对国家和民族的共同理想，这正是道义之交的最好诠释。
전국시대에 정직한 성품과 고상한 도덕으로 인해 뜻이 맞는 친구인 연포를 사귀게 된 린샹루라는 관리가 있었습니다. 린샹루는 완벽을 조나라에 돌려주어 명성을 얻었지만 연포는 린샹루와 여러 번 마찰을 빚어 오해를 불러일으켰습니다. 국가 대의를 위해 린샹루는 과거 일을 마음에 두지 않고 연포를 직접 찾아가 자신의 넓은 아량으로 갈등을 해결했습니다. 두 사람은 결국 절친한 친구가 되었고 그들의 우정은 감동적인 이야기가 되었습니다. 그들의 우정은 개인적인 이익이 아닌 국가와 국민에 대한 공통의 이상에 기반한 것이었습니다. 이것이 바로 도의적 우정의 가장 좋은 설명입니다.
Usage
用于朋友之间的交往，形容建立在道德和正义基础上的友谊。
친구들 사이의 교류를 설명하는 데 사용되며, 도덕과 정의에 기반한 우정을 나타냅니다.
Examples
-
他们之间是道义之交，互相帮助，共同进步。
tāmen zhī jiān shì dào yì zhī jiāo, hù xiāng bāng zhù, gòng tóng jìnbù
그들은 도의적인 우정으로 맺어져 서로 돕고 함께 발전합니다.
-
我和他虽然相识不久，但彼此之间已建立了道义之交。
wǒ hé tā suīrán xiāng shí bù jiǔ, dàn bǐ cǐ zhī jiān yǐ jiàn lì le dào yì zhī jiāo
저는 그를 얼마 전에 알았지만, 이미 도덕적 우정을 쌓았습니다.