Skip to content
学中文

Dialogue

交换生离别

교환학생 이별

jiāohuàn shēng líbié

Dialogue 1

  1. 李明

    王老师，谢谢您这一年来对我的照顾，我会永远记住在中国的这段美好时光。

    Wang laoshi，xiexie nin zhe yi lai nian dui wo de zhaogu，wo hui yongyuan ji zhu zai Zhongguo de zhe duan meihao shiguang。

    왕 선생님, 지난 1년 동안 정말 감사했습니다. 중국에서 보낸 아름다운 시간을 잊지 못할 거예요.

  2. 王老师

    李明，你真是个好学生，学习努力，又很懂事。去你的国家后，也要好好照顾自己。

    Li Ming，ni zhen shi ge hao xuesheng，xuexi nuli，you hen dongshi。Qu ni de guojia hou，ye yao haohao zhaogu ziji。

    이밍, 너는 정말 훌륭한 학생이었어. 공부도 열심히 하고 착실하기도 하고. 네 나라에 가서도 잘 지내렴.

  3. 李明

    我会的，老师。有机会我还会再来中国。

    Wo hui de，laoshi。You ji hui wo hai hui zai lai Zhongguo。

    네, 선생님. 기회가 된다면 다시 중국에 오겠습니다.

  4. 王老师

    好啊，欢迎你随时回来看我们。

    Hao a，huan ying ni suishi huilai kan women。

    그래, 언제든지 환영이야.

  5. 李明

    再见，王老师，祝您一切顺利！

    Zaijian，Wang laoshi，zhu nin yiqie shunli！

    안녕히 계세요, 왕 선생님. 좋은 일만 가득하시길 바랍니다!

  6. 王老师

    再见，李明，一路顺风！

    Zaijian，Li Ming，yilu shunfeng！

    안녕, 이밍. 잘 가!