Dialogue
公园里散步聊天
공원 산책 중 대화
gōngyuán lǐ sàn bù liáo tiān
Dialogue 1
A
您好!今天天气真好,出来散步很舒服。
Nín hǎo! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, chūlái sàn bù hěn shūfu.
안녕하세요! 오늘 날씨 정말 좋네요, 산책하기에 딱 좋습니다.
B
是啊,您好!我也是出来呼吸新鲜空气。您是本地人吗?
Shì a, nín hǎo! Wǒ yě shì chūlái hūxī xīnxiān kōngqì. Nín shì běndì rén ma?
네, 안녕하세요! 저도 신선한 공기를 마시러 나왔어요. 이 근처에 사시는 분이세요?
A
不是,我是从美国来的,来中国旅游。
Bùshì, wǒ shì cóng Měiguó lái de, lái Zhōngguó lǚyóu.
아니요, 미국에서 온 관광객입니다.
B
欢迎来中国!您觉得中国怎么样?
Huānyíng lái Zhōngguó! Nín juéde Zhōngguó zěnmeyàng?
중국에 오신 것을 환영합니다! 중국은 어떠세요?
A
非常好!景色很美,人们也很友好。
Fēicháng hǎo! Jǐngsè hěn měi, rénmen yě hěn yǒuhǎo.
정말 좋습니다! 풍경이 아름답고, 사람들도 친절합니다.
B
很高兴您喜欢中国。我叫李明,是北京人。您呢?
Hěn gāoxìng nín xǐhuan Zhōngguó. Wǒ jiào Lǐ Míng, shì Běijīng rén. Nín ne?
중국을 좋아하셔서 기쁩니다. 저는 이밍이고, 베이징 사람입니다. 당신은요?
A
我叫Tom,很高兴认识您,李明。
Wǒ jiào Tom, hěn gāoxìng rènshi nín, Lǐ Míng.
저는 탐입니다. 이밍 씨, 처음 뵙겠습니다.
B
我也是,Tom。您这次在中国会待多久呢?
Wǒ yěshì, Tom. Nín zhè cì zài Zhōngguó huì dài duō jiǔ ne?
탐 씨, 처음 뵙겠습니다. 중국에 얼마나 머무르실 건가요?
A
大概一个月吧,我会去很多地方看看。
Dàgài yīgè yuè ba, wǒ huì qù hěn duō dìfang kànkan.
약 한 달 정도요. 여러 곳을 여행할 계획입니다.
B
祝您旅途愉快!
Zhù nín lǚtú yúkuài!
즐거운 여행 되세요!