公园里散步聊天

A

您好！今天天气真好，出来散步很舒服。

Nín hǎo! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, chūlái sàn bù hěn shūfu.

Bonjour ! Il fait beau aujourd'hui, c'est agréable de se promener.

B

是啊，您好！我也是出来呼吸新鲜空气。您是本地人吗？

Shì a, nín hǎo! Wǒ yě shì chūlái hūxī xīnxiān kōngqì. Nín shì běndì rén ma?

Oui, bonjour ! Moi aussi, je suis sortie pour prendre l'air. Vous êtes du coin ?

A

不是，我是从美国来的，来中国旅游。

Bùshì, wǒ shì cóng Měiguó lái de, lái Zhōngguó lǚyóu.

Non, je viens des États-Unis, je suis en voyage en Chine.

B

欢迎来中国！您觉得中国怎么样？

Huānyíng lái Zhōngguó! Nín juéde Zhōngguó zěnmeyàng?

Bienvenue en Chine ! Qu'est-ce que vous en pensez ?

A

非常好！景色很美，人们也很友好。

Fēicháng hǎo! Jǐngsè hěn měi, rénmen yě hěn yǒuhǎo.

C'est magnifique ! Les paysages sont superbes, et les gens sont très accueillants.

B

很高兴您喜欢中国。我叫李明，是北京人。您呢？

Hěn gāoxìng nín xǐhuan Zhōngguó. Wǒ jiào Lǐ Míng, shì Běijīng rén. Nín ne?

Je suis ravie que vous aimiez la Chine. Je m'appelle Li Ming, je suis de Pékin. Et vous ?

A

我叫Tom，很高兴认识您，李明。

Wǒ jiào Tom, hěn gāoxìng rènshi nín, Lǐ Míng.

Je m'appelle Tom, enchanté de vous rencontrer, Li Ming.

B

我也是，Tom。您这次在中国会待多久呢？

Wǒ yěshì, Tom. Nín zhè cì zài Zhōngguó huì dài duō jiǔ ne?

Le plaisir est pour moi, Tom. Combien de temps resterez-vous en Chine ?

A

大概一个月吧，我会去很多地方看看。

Dàgài yīgè yuè ba, wǒ huì qù hěn duō dìfang kànkan.

Environ un mois, je visiterai beaucoup d'endroits.

B

祝您旅途愉快！

Zhù nín lǚtú yúkuài!

Bon voyage !