公园里散步聊天

A

您好！今天天气真好，出来散步很舒服。

Nín hǎo! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, chūlái sàn bù hěn shūfu.

Guten Tag! Wunderschönes Wetter heute, ein schöner Spaziergang.

B

是啊，您好！我也是出来呼吸新鲜空气。您是本地人吗？

Shì a, nín hǎo! Wǒ yě shì chūlái hūxī xīnxiān kōngqì. Nín shì běndì rén ma?

Ja, guten Tag! Ich bin auch zum Durchatmen hier.

A

不是，我是从美国来的，来中国旅游。

Bùshì, wǒ shì cóng Měiguó lái de, lái Zhōngguó lǚyóu.

Sind Sie Einheimischer?

B

欢迎来中国！您觉得中国怎么样？

Huānyíng lái Zhōngguó! Nín juéde Zhōngguó zěnmeyàng?

Nein, ich komme aus Amerika und bin zum Vergnügen in China.

A

非常好！景色很美，人们也很友好。

Fēicháng hǎo! Jǐngsè hěn měi, rénmen yě hěn yǒuhǎo.

Herzlich Willkommen in China!

B

很高兴您喜欢中国。我叫李明，是北京人。您呢？

Hěn gāoxìng nín xǐhuan Zhōngguó. Wǒ jiào Lǐ Míng, shì Běijīng rén. Nín ne?

Wie gefällt Ihnen China?

A

我叫Tom，很高兴认识您，李明。

Wǒ jiào Tom, hěn gāoxìng rènshi nín, Lǐ Míng.

Sehr gut! Die Landschaft ist wunderschön, und die Leute sind sehr freundlich.

B

我也是，Tom。您这次在中国会待多久呢？

Wǒ yěshì, Tom. Nín zhè cì zài Zhōngguó huì dài duō jiǔ ne?

Ich freue mich, dass es Ihnen in China gefällt. Ich heiße Li Ming und bin aus Peking. Und Sie?

A

大概一个月吧，我会去很多地方看看。

Dàgài yīgè yuè ba, wǒ huì qù hěn duō dìfang kànkan.

Ich bin Tom, freut mich, Sie kennenzulernen, Li Ming.

B

祝您旅途愉快！

Zhù nín lǚtú yúkuài!

Mich auch, Tom. Wie lange werden Sie in China bleiben?

A

Ungefähr einen Monat, ich werde viele Orte besichtigen.

B

Ich wünsche Ihnen eine schöne Reise!