Dialogue
季节商品选购
계절 상품 구매
Jìjié shāngpǐn xuǎngòu
Dialogue 1
顾客
老板,这件羽绒服多少钱?
Lǎobǎn, zhè jiàn yǔróng fú duōshao qián?
이 패딩 점퍼 얼마예요?
老板
这件羽绒服是今年新款,原价800块,现在打八折,640。
Zhè jiàn yǔróng fú shì jīnnián xīn kuǎn, yuánjià 800 kuài, xiànzài dǎ bā zhé, 640.
이 패딩 점퍼는 올해 신상품으로 원래 가격은 800위안인데, 지금은 20% 할인해서 640위안입니다.
顾客
640啊,有点贵,能不能便宜点?
640 a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi diǎn?
640위안은 좀 비싼데, 깎아 주실 수 있어요?
老板
哎呦,这位顾客,这已经是最低价了,你看这质量,这做工,值这个价。
Āiyōu, zhè wèi gùkè, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, nǐ kàn zhè zhìliàng, zhè zuōgōng, zhí zhège jià.
손님, 이게 이미 최저가입니다. 품질과 제작을 보시면 이 가격이 적당합니다.
顾客
那能不能500?
Nà néng bùnéng 500?
500위안에는 어떻게 안 돼요?
老板
500就有点亏本了,600怎么样?
500 jiù yǒudiǎn kuīběn le, 600 zěnmeyàng?
500위안은 손해입니다. 600위안은 어떠세요?
顾客
好吧,600就600吧。
Hǎoba, 600 jiù 600 ba.
좋아요, 600위안으로 하죠.