季节商品选购

顾客

老板，这件羽绒服多少钱？

Lǎobǎn, zhè jiàn yǔróng fú duōshao qián?

Wie viel kostet diese Daunenjacke?

老板

这件羽绒服是今年新款，原价800块，现在打八折，640。

Zhè jiàn yǔróng fú shì jīnnián xīn kuǎn, yuánjià 800 kuài, xiànzài dǎ bā zhé, 640.

Diese Daunenjacke ist ein neues Modell dieses Jahres, der ursprüngliche Preis ist 800, jetzt 20% Rabatt, 640.

顾客

640啊，有点贵，能不能便宜点？

640 a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi diǎn?

640 ist ein bisschen teuer, könnten Sie einen niedrigeren Preis machen?

老板

哎呦，这位顾客，这已经是最低价了，你看这质量，这做工，值这个价。

Āiyōu, zhè wèi gùkè, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, nǐ kàn zhè zhìliàng, zhè zuōgōng, zhí zhège jià.

Oh, mein Kunde, das ist bereits der niedrigste Preis, schauen Sie sich die Qualität und die Verarbeitung an, es ist den Preis wert.

顾客

那能不能500？

Nà néng bùnéng 500?

Könnten Sie 500 machen?

老板

500就有点亏本了，600怎么样？

500 jiù yǒudiǎn kuīběn le, 600 zěnmeyàng?

500 wäre ein Verlustgeschäft, wie wäre es mit 600?

顾客

好吧，600就600吧。

Hǎoba, 600 jiù 600 ba.

Okay, dann 600.