季节商品选购

顾客

老板，这件羽绒服多少钱？

Lǎobǎn, zhè jiàn yǔróng fú duōshao qián?

Извините, сколько стоит эта пуховая куртка?

老板

这件羽绒服是今年新款，原价800块，现在打八折，640。

Zhè jiàn yǔróng fú shì jīnnián xīn kuǎn, yuánjià 800 kuài, xiànzài dǎ bā zhé, 640.

Эта пуховая куртка — новинка этого года, первоначальная цена 800, сейчас скидка 20%, итого 640.

顾客

640啊，有点贵，能不能便宜点？

640 a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi diǎn?

640 немного дорого, можно скидку?

老板

哎呦，这位顾客，这已经是最低价了，你看这质量，这做工，值这个价。

Āiyōu, zhè wèi gùkè, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, nǐ kàn zhè zhìliàng, zhè zuōgōng, zhí zhège jià.

Ой, клиент, это уже самая низкая цена, посмотрите на качество и пошив, она стоит этих денег.

顾客

那能不能500？

Nà néng bùnéng 500?

А можно за 500?

老板

500就有点亏本了，600怎么样？

500 jiù yǒudiǎn kuīběn le, 600 zěnmeyàng?

За 500 будет убыток, как насчет 600?

顾客

好吧，600就600吧。

Hǎoba, 600 jiù 600 ba.

Ладно, тогда 600.