Dialogue
导购互动
판매원과의 상호 작용
dǎogòu hùdòng
Dialogue 1
顾客
你好,这件丝绸衬衫多少钱?
Nǐ hǎo, zhè jiàn sīchóu chèn shān duōshao qián?
안녕하세요, 이 실크 셔츠 가격이 얼마입니까?
导购
您好,这件衬衫原价是500元,现在打八折,380元。
Nínhǎo, zhè jiàn chènshān yuánjià shì 500 yuán, xiànzài dǎ bāzhé, 380 yuán.
안녕하세요, 이 셔츠는 원래 가격이 500위안이지만, 현재 20% 할인하여 380위안입니다.
顾客
380元有点贵,能不能再便宜一点?
380 yuán yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí yīdiǎn?
380위안은 좀 비싼데, 더 깎아주실 수 있나요?
导购
先生,这已经是最低价了,这件衬衫的质量非常好,丝绸的品质也很高。
Xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, zhè jiàn chènshān de zhìliàng fēicháng hǎo, sīchóu de pínzhì yě hěn gāo.
손님, 이게 최저가입니다. 이 셔츠는 품질이 아주 좋고, 실크의 품질도 매우 좋습니다.
顾客
这样啊,那好吧,就380元吧。
Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù 380 yuán ba.
그렇군요, 그럼 380위안에 구입하겠습니다.
导购
好的,请您稍等,我帮您包装一下。
Hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín bāozhuāng yīxià.
네, 잠시만 기다려주세요. 포장해 드리겠습니다.