Dialogue
导购互动
Tương tác với người bán hàng
dǎogòu hùdòng
Dialogue 1
顾客
你好，这件丝绸衬衫多少钱？
Nǐ hǎo, zhè jiàn sīchóu chèn shān duōshao qián？
Xin chào, chiếc áo sơ mi lụa này giá bao nhiêu?
导购
您好，这件衬衫原价是500元，现在打八折，380元。
Nínhǎo, zhè jiàn chènshān yuánjià shì 500 yuán, xiànzài dǎ bāzhé, 380 yuán.
Xin chào, chiếc áo sơ mi này giá gốc là 500 tệ, hiện tại giảm giá 20%, còn 380 tệ.
顾客
380元有点贵，能不能再便宜一点？
380 yuán yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí yīdiǎn？
380 tệ hơi đắt, có thể giảm giá thêm được không?
导购
先生，这已经是最低价了，这件衬衫的质量非常好，丝绸的品质也很高。
Xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, zhè jiàn chènshān de zhìliàng fēicháng hǎo, sīchóu de pínzhì yě hěn gāo.
Thưa ông, đây đã là giá thấp nhất rồi. Chiếc áo sơ mi này chất lượng rất tốt, chất liệu lụa cũng rất cao cấp.
顾客
这样啊，那好吧，就380元吧。
Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù 380 yuán ba.
Vậy thì được, 380 tệ vậy.
导购
好的，请您稍等，我帮您包装一下。
Hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín bāozhuāng yīxià.
Được rồi, xin vui lòng chờ một lát, tôi sẽ gói lại cho ông.