展览开幕

A

您好，欢迎来到‘水墨丹青’中国画展览的开幕式！

Nín hǎo, huānyíng lái dào ‘Shuǐmò Dānqīng’ Zhōngguó huà zhǎnlǎn de kāimùshì!

안녕하세요, 수묵화 전시회 "수묵담청" 개막식에 오신 것을 환영합니다!

B

您好！非常荣幸能参加这次展览。作品很精彩！

Nín hǎo! Fēicháng róngxìng néng cānjiā zhè cì zhǎnlǎn. Zuòpǐn hěn jīngcǎi!

안녕하세요! 이 전시회에 참석하게 되어 매우 영광입니다. 작품들이 정말 훌륭하네요!

A

谢谢！您觉得哪幅作品最吸引您？

Xièxie! Nín juéde nǎ fū zuòpǐn zuì xīyǐn nín?

감사합니다! 어떤 작품이 가장 인상 깊으셨나요?

B

我觉得那幅《秋山红叶》特别令人印象深刻，色彩运用很巧妙。

Wǒ juéde nà fú ‘Qiūshān hóngyè’ tèbié lìng rén yìnxiàng shēnkè, sècǎi yòngyùn hěn qiǎomiào.

저는 "단풍의 가을산"이라는 작품이 특히 인상적이었습니다. 색채 활용이 매우 뛰어나네요.

A

是的，这幅作品是画家王先生的代表作之一，他很擅长运用色彩来表达情感。

Shì de, zhè fú zuòpǐn shì huàjiā Wáng xiānsheng de dàibiǎo zuò zhī yī, tā hěn shàncháng yòngyùn sècǎi lái biǎodá qínggǎn.

네, 이 작품은 화가 왕 선생님의 대표작 중 하나이며, 그는 색채로 감정을 표현하는 데 매우 능숙합니다.

B

有机会一定要拜访一下王先生，学习学习他的技法。

Yǒu jīhuì yīdìng yào bàifǎng yīxià Wáng xiānsheng, xuéxí xuéxí tā de jìfǎ.

언젠가 왕 선생님을 직접 만나뵙고 기법을 배우고 싶습니다.

A

好的，我会把您的联系方式转达给他。

Hǎo de, wǒ huì bǎ nín de liánxì fāngshì zhuǎndá gěi tā.

알겠습니다. 연락처를 전달해 드리겠습니다.