Skip to content
学中文

Dialogue

展览开幕

展覧会開会式

zhǎnlǎn kāimù

Dialogue 1

  1. A

    您好，欢迎来到‘水墨丹青’中国画展览的开幕式！

    Nín hǎo, huānyíng lái dào ‘Shuǐmò Dānqīng’ Zhōngguó huà zhǎnlǎn de kāimùshì!

    こんにちは、水墨画展「水墨丹青」の開会式へようこそ！

  2. B

    您好！非常荣幸能参加这次展览。作品很精彩！

    Nín hǎo! Fēicháng róngxìng néng cānjiā zhè cì zhǎnlǎn. Zuòpǐn hěn jīngcǎi!

    こんにちは！この展覧会に参加できて大変光栄です。素晴らしい作品ばかりですね！

  3. A

    谢谢！您觉得哪幅作品最吸引您？

    Xièxie! Nín juéde nǎ fū zuòpǐn zuì xīyǐn nín?

    ありがとうございます！どの作品が最も印象に残りましたか？

  4. B

    我觉得那幅《秋山红叶》特别令人印象深刻，色彩运用很巧妙。

    Wǒ juéde nà fú ‘Qiūshān hóngyè’ tèbié lìng rén yìnxiàng shēnkè, sècǎi yòngyùn hěn qiǎomiào.

    あの「紅葉の秋山」という作品が特に印象的でした。色彩の使い方がとても巧みですね。

  5. A

    是的，这幅作品是画家王先生的代表作之一，他很擅长运用色彩来表达情感。

    Shì de, zhè fú zuòpǐn shì huàjiā Wáng xiānsheng de dàibiǎo zuò zhī yī, tā hěn shàncháng yòngyùn sècǎi lái biǎodá qínggǎn.

    はい、この作品は画家王先生の代表作の一つで、彼は色彩で感情を表現するのが非常に得意です。

  6. B

    有机会一定要拜访一下王先生，学习学习他的技法。

    Yǒu jīhuì yīdìng yào bàifǎng yīxià Wáng xiānsheng, xuéxí xuéxí tā de jìfǎ.

    いつか王先生にお会いして、技法を学ばせていただきたいです。

  7. A

    好的，我会把您的联系方式转达给他。

    Hǎo de, wǒ huì bǎ nín de liánxì fāngshì zhuǎndá gěi tā.

    承知いたしました。ご連絡先をお伝えいたします。