展览开幕

A

您好，欢迎来到‘水墨丹青’中国画展览的开幕式！

Nín hǎo, huānyíng lái dào ‘Shuǐmò Dānqīng’ Zhōngguó huà zhǎnlǎn de kāimùshì!

Kumusta, maligayang pagdating sa seremonya ng pagbubukas ng eksibisyon ng painting ng Tsino na “Ink and Wash Painting”!

B

您好！非常荣幸能参加这次展览。作品很精彩！

Nín hǎo! Fēicháng róngxìng néng cānjiā zhè cì zhǎnlǎn. Zuòpǐn hěn jīngcǎi!

Kumusta! Isang karangalan na makapunta sa eksibisyon na ito. Napakagaganda ng mga gawa!

A

谢谢！您觉得哪幅作品最吸引您？

Xièxie! Nín juéde nǎ fū zuòpǐn zuì xīyǐn nín?

Salamat! Aling likhang sining ang nakaantig sa iyo nang husto?

B

我觉得那幅《秋山红叶》特别令人印象深刻，色彩运用很巧妙。

Wǒ juéde nà fú ‘Qiūshān hóngyè’ tèbié lìng rén yìnxiàng shēnkè, sècǎi yòngyùn hěn qiǎomiào.

Lalo kong naantig ang painting na “Autumn Mountains with Red Leaves,” ang paggamit ng kulay ay napaka-matalino.

A

是的，这幅作品是画家王先生的代表作之一，他很擅长运用色彩来表达情感。

Shì de, zhè fú zuòpǐn shì huàjiā Wáng xiānsheng de dàibiǎo zuò zhī yī, tā hěn shàncháng yòngyùn sècǎi lái biǎodá qínggǎn.

Oo, isa ito sa mga obra maestra ng pintor na si Mr. Wang, napakahusay niya sa paggamit ng kulay upang ipahayag ang emosyon.

B

有机会一定要拜访一下王先生，学习学习他的技法。

Yǒu jīhuì yīdìng yào bàifǎng yīxià Wáng xiānsheng, xuéxí xuéxí tā de jìfǎ.

Nais kong makapunta kay Mr. Wang balang araw at matuto ng kanyang mga teknik.

A

好的，我会把您的联系方式转达给他。

Hǎo de, wǒ huì bǎ nín de liánxì fāngshì zhuǎndá gěi tā.

Sige, ibibigay ko sa kanya ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan.