找导游咨询 여행 가이드 문의
대화
대화 1
中文
你好,我想咨询一下导游服务。我计划下个月去北京旅游,想找个导游,最好懂英语,能带我参观故宫、长城等景点。
好的,先生/女士,请问您是几个人?旅游时间是几天?您对导游有什么具体要求呢?例如,价格、年龄、性别等等。
我们两个人,计划旅游五天,预算在每人每天200元左右。导游最好是女性,年龄在30-45岁之间,最好是懂英语的。
好的,我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游,稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您,您再选择合适的导游联系他们。
好的,谢谢!
拼音
Korean
안녕하세요. 여행 가이드 서비스에 대해 문의드리고 싶습니다. 다음 달에 베이징 여행을 계획 중이며, 영어를 구사할 수 있는 가이드를 찾고 있습니다. 자금성과 만리장성 등의 관광지를 안내받고 싶습니다.
안녕하세요, 손님. 몇 분이서 여행하시고, 여행 기간은 며칠입니까? 가이드에게 특별한 요구 사항이 있으십니까? 예를 들어, 가격, 나이, 성별 등.
2명이며, 5일간의 여행을 계획하고 있습니다. 1인당 1일 200위안 정도의 예산입니다. 30~45세 사이의 여성으로, 영어를 구사하는 가이드를 선호합니다.
알겠습니다. 고객님의 요구 사항에 맞는 가이드를 몇 분 추천해 드릴 수 있습니다. 추후 자세한 정보와 연락처를 보내드리겠습니다. 원하시는 가이드에게 직접 연락하시면 됩니다.
감사합니다!
대화 2
中文
好的,先生/女士,请问您是几个人?旅游时间是几天?您对导游有什么具体要求呢?例如,价格、年龄、性别等等。
我们两个人,计划旅游五天,预算在每人每天200元左右。导游最好是女性,年龄在30-45岁之间,最好是懂英语的。
好的,我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游,稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您,您再选择合适的导游联系他们。
好的,谢谢!
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
我想咨询一下导游服务。
여행 가이드 서비스에 대해 문의드리고 싶습니다.
我计划去……旅游。
… 여행을 계획 중이며
最好……
가급적…
문화 배경
中文
在中国,找导游咨询很普遍,尤其是在旅游旺季。许多旅行社和在线平台提供导游服务。
拼音
Korean
중국에서는 특히 성수기에 여행 가이드 서비스에 대해 문의하는 것이 일반적입니다. 많은 여행사와 온라인 플랫폼에서 가이드 서비스를 제공합니다。
고급 표현
中文
能否推荐一些更专业的导游?
请问导游的资质如何证明?
贵公司提供哪些类型的导游服务?
拼音
Korean
좀 더 전문적인 가이드를 추천해 주시겠습니까?
가이드의 자격은 어떻게 증명됩니까?
귀사에서는 어떤 종류의 여행 가이드 서비스를 제공합니까?
문화적 금기
中文
避免直接询问导游的个人隐私,例如家庭情况等。
拼音
bìmiǎn zhíjiē xúnwèn dǎoyóu de gèrén yǐnsī, lìrú jiātíng qíngkuàng děng.
Korean
가이드의 개인적인 정보(가족 관계 등)를 직접적으로 묻는 것은 삼가주세요.사용 키 포인트
中文
选择导游时需考虑价格、语言能力、经验和服务类型等因素。在预定前,最好详细沟通需求,并确认相关细节。
拼音
Korean
여행 가이드를 선택할 때는 가격, 언어 능력, 경험, 서비스 유형 등을 고려해야 합니다. 예약 전에 필요한 사항을 자세히 이야기하고 관련 세부 사항을 확인하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的对话,例如,询问价格、服务内容和导游的资质等。
可以尝试用不同的语气表达,例如,正式的和非正式的。
找一位说中文的母语人士帮助你练习发音。
拼音
Korean
가격, 서비스 내용, 여행 가이드 자격 등에 대해 묻는 등 다양한 유형의 대화를 연습하십시오.
공식적인 표현과 비공식적인 표현을 사용하여 연습하십시오.
중국어 원어민에게 발음 연습을 도움을 받으십시오。