找导游咨询

你好，我想咨询一下导游服务。我计划下个月去北京旅游，想找个导游，最好懂英语，能带我参观故宫、长城等景点。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià dǎoyóu fúwù. wǒ jìhuà xià gè yuè qù běijīng lǚyóu, xiǎng zhǎo gè dǎoyóu, zuì hǎo dǒng yīngyǔ, néng dài wǒ cānguān gùgōng, chángchéng děng jǐngdiǎn.

안녕하세요. 여행 가이드 서비스에 대해 문의드리고 싶습니다. 다음 달에 베이징 여행을 계획 중이며, 영어를 구사할 수 있는 가이드를 찾고 있습니다. 자금성과 만리장성 등의 관광지를 안내받고 싶습니다.

好的，先生/女士，请问您是几个人？旅游时间是几天？您对导游有什么具体要求呢？例如，价格、年龄、性别等等。

hǎo de, xiānsheng/nǚshì, qǐngwèn nín shì jǐ gè rén? lǚyóu shíjiān shì jǐ tiān? nín duì dǎoyóu yǒu shénme jùtǐ yāoqiú ne? lìrú, jiàgé, niánlíng, xìngbié děng děng.

안녕하세요, 손님. 몇 분이서 여행하시고, 여행 기간은 며칠입니까? 가이드에게 특별한 요구 사항이 있으십니까? 예를 들어, 가격, 나이, 성별 등.

我们两个人，计划旅游五天，预算在每人每天200元左右。导游最好是女性，年龄在30-45岁之间，最好是懂英语的。

wǒmen liǎng gè rén, jìhuà lǚyóu wǔ tiān, yùsuàn zài měi rén měitiān 200 yuán zuǒyòu. dǎoyóu zuì hǎo shì nǚxìng, niánlíng zài 30-45 suì zhī jiān, zuì hǎo shì dǒng yīngyǔ de.

2명이며, 5일간의 여행을 계획하고 있습니다. 1인당 1일 200위안 정도의 예산입니다. 30~45세 사이의 여성으로, 영어를 구사하는 가이드를 선호합니다.

好的，我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游，稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您，您再选择合适的导游联系他们。

hǎo de, wǒ zhè biān kěyǐ bāng nín tuījiàn jǐ míng fúhé nín yāoqiú de dǎoyóu, shāohòu wǒ huì bǎ tāmen de xiángxì zīliào yǐjí liánxì fāngshì fā gěi nín, nín zài xuǎnzé héshì de dǎoyóu liánxì tāmen.

알겠습니다. 고객님의 요구 사항에 맞는 가이드를 몇 분 추천해 드릴 수 있습니다. 추후 자세한 정보와 연락처를 보내드리겠습니다. 원하시는 가이드에게 직접 연락하시면 됩니다.

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

감사합니다!

好的，先生/女士，请问您是几个人？旅游时间是几天？您对导游有什么具体要求呢？例如，价格、年龄、性别等等。

我们两个人，计划旅游五天，预算在每人每天200元左右。导游最好是女性，年龄在30-45岁之间，最好是懂英语的。

好的，我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游，稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您，您再选择合适的导游联系他们。

好的，谢谢！