找导游咨询 Pagtatanong Tungkol sa Mga Serbisyo ng Tour Guide
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
你好，我想咨询一下导游服务。我计划下个月去北京旅游，想找个导游，最好懂英语，能带我参观故宫、长城等景点。
好的，先生/女士，请问您是几个人？旅游时间是几天？您对导游有什么具体要求呢？例如，价格、年龄、性别等等。
我们两个人，计划旅游五天，预算在每人每天200元左右。导游最好是女性，年龄在30-45岁之间，最好是懂英语的。
好的，我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游，稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您，您再选择合适的导游联系他们。
好的，谢谢！
拼音
Thai
Kumusta, gusto kong magtanong tungkol sa mga serbisyo ng tour guide. Plano kong maglakbay sa Beijing sa susunod na buwan at gusto kong makahanap ng isang gabay na marunong mag-Ingles at maaaring magdala sa akin sa mga lugar tulad ng Forbidden City at Great Wall.
Kumusta, sir/ma'am, ilang tao ang nasa inyong grupo? Ilang araw ang inyong biyahe? Ano ang inyong mga partikular na pangangailangan para sa gabay? Halimbawa, presyo, edad, kasarian, atbp.
Dalawa kami, at ang aming biyahe ay magtatagal ng limang araw, na may badyet na humigit-kumulang 200 yuan kada tao kada araw. Mas gusto namin ang isang babaeng gabay na nasa edad na 30-45, at marunong mag-Ingles.
Sige, maaari akong magrekomenda ng ilang gabay na tumutugma sa inyong mga pangangailangan. Mamaya ko ipapadala ang kanilang mga detalye at impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at pagkatapos ay maaari mong piliin ang angkop na gabay at makipag-ugnayan sa kanila.
Salamat!
Mga Dialoge 2
中文
好的，先生/女士，请问您是几个人？旅游时间是几天？您对导游有什么具体要求呢？例如，价格、年龄、性别等等。
我们两个人，计划旅游五天，预算在每人每天200元左右。导游最好是女性，年龄在30-45岁之间，最好是懂英语的。
好的，我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游，稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您，您再选择合适的导游联系他们。
好的，谢谢！
Thai
Kumusta, sir/ma'am, ilang tao ang nasa inyong grupo? Ilang araw ang inyong biyahe? Ano ang inyong mga partikular na pangangailangan para sa gabay? Halimbawa, presyo, edad, kasarian, atbp.
Dalawa kami, at ang aming biyahe ay magtatagal ng limang araw, na may badyet na humigit-kumulang 200 yuan kada tao kada araw. Mas gusto namin ang isang babaeng gabay na nasa edad na 30-45, at marunong mag-Ingles.
Sige, maaari akong magrekomenda ng ilang gabay na tumutugma sa inyong mga pangangailangan. Mamaya ko ipapadala ang kanilang mga detalye at impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at pagkatapos ay maaari mong piliin ang angkop na gabay at makipag-ugnayan sa kanila.
Salamat!
Mga Karaniwang Mga Salita
我想咨询一下导游服务。
Gusto kong magtanong tungkol sa mga serbisyo ng tour guide.
我计划去……旅游。
Plano kong maglakbay sa Beijing sa susunod na buwan
最好……
na marunong mag-Ingles at maaaring magdala sa akin sa mga lugar tulad ng Forbidden City at Great Wall.
Kultura
中文
在中国，找导游咨询很普遍，尤其是在旅游旺季。许多旅行社和在线平台提供导游服务。
拼音
Thai
Sa China, karaniwan ang pagtatanong tungkol sa mga serbisyo ng tour guide, lalo na sa mga peak season ng turismo. Maraming mga travel agency at online platform ang nag-aalok ng mga serbisyo ng gabay。
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
能否推荐一些更专业的导游？
请问导游的资质如何证明？
贵公司提供哪些类型的导游服务？
拼音
Thai
Maaari ka bang magrekomenda ng ilang mas propesyonal na gabay?
Paano napatunayan ang kwalipikasyon ng mga gabay?
Anong mga uri ng serbisyo ng tour guide ang inaalok ng inyong kompanya?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免直接询问导游的个人隐私，例如家庭情况等。
拼音
bìmiǎn zhíjiē xúnwèn dǎoyóu de gèrén yǐnsī, lìrú jiātíng qíngkuàng děng.
Thai
Iwasan ang direktang pagtatanong tungkol sa personal na privacy ng tour guide, tulad ng mga bagay na may kaugnayan sa pamilya.Mga Key Points
中文
选择导游时需考虑价格、语言能力、经验和服务类型等因素。在预定前，最好详细沟通需求，并确认相关细节。
拼音
Thai
Kapag pumipili ng tour guide, kailangan mong isaalang-alang ang mga salik tulad ng presyo, kasanayan sa wika, karanasan, at mga uri ng serbisyo. Bago mag-book, mas mabuting pag-usapan nang detalyado ang iyong mga pangangailangan at kumpirmahin ang mga nauugnay na detalye.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同类型的对话，例如，询问价格、服务内容和导游的资质等。
可以尝试用不同的语气表达，例如，正式的和非正式的。
找一位说中文的母语人士帮助你练习发音。
拼音
Thai
Magsanay ng iba't ibang uri ng pag-uusap, tulad ng pagtatanong tungkol sa mga presyo, nilalaman ng serbisyo, at mga kwalipikasyon ng mga tour guide.
Subukan mong ipahayag ang iyong sarili sa iba't ibang tono, tulad ng pormal at impormal.
Maghanap ng isang katutubong nagsasalita ng Mandarin upang tulungan kang magsanay ng pagbigkas.