检查证件

检票员

您好，请出示您的车票和身份证。

Nin hao, qing chushi nin de chepiao he shenfenzheng.

안녕하세요, 승차권과 신분증을 보여주세요.

旅客

您好，这是我的车票和身份证。

Nin hao, zhe shi wo de chepiao he shenfenzheng.

안녕하세요, 승차권과 신분증입니다.

检票员

谢谢，请进站。

Xiexie, qing jinzhan.

감사합니다, 들어가세요.

旅客

谢谢。

Xiexie.

감사합니다.

检票员

祝您旅途愉快！

Zhu nin lvtutu yukuai!

즐거운 여행 되세요!

警察

您好，请出示您的身份证和驾驶证。

Nin hao, qing chushi nin de shenfenzheng he jiashizhegn.

안녕하세요, 신분증과 운전면허증을 보여주세요.

司机

好的，警官。这是我的身份证和驾驶证。

Hao de, jingguan. Zhe shi wo de shenfenzheng he jiashizhegn.

네, 경찰관님. 여기 신분증과 운전면허증입니다.

警察

请您稍等一下，我需要检查一下。

Qing nin shaodeng yixia, wo xuyao jiancha yixia.

잠시만 기다려주세요, 확인해야 합니다.

司机

好的，没问题。

Hao de, mei wenti.

네, 알겠습니다.

警察

好的，一切正常，请您继续行驶。谢谢合作。

Hao de, yiqie zhengchang, qing nin jixu xingshi. Xiexie hezuo.

네, 이상 없습니다. 계속 운전하세요. 협조해주셔서 감사합니다.