碳足迹计算 탄소 발자국 계산
대화
대화 1
中文
A:您好,请问您了解碳足迹计算吗?
B:不太了解,您能简单解释一下吗?
C:当然,碳足迹是指产品或活动在其生命周期内产生的所有温室气体排放总量,单位是吨二氧化碳当量。
A:明白了,那在中国,有什么具体的碳足迹计算案例吗?
B:很多,比如低碳出行,可以通过计算乘坐公共交通工具、骑自行车等方式的碳排放量来减少碳足迹,还有绿色消费,可以通过选择低碳产品来减少碳排放。
C:那这些计算方法复杂吗?
A:不复杂,现在有很多手机APP和网站可以帮助我们计算。
B:这样啊,我试试看。谢谢!
拼音
Korean
A: 안녕하세요, 탄소 발자국 계산에 대해 잘 아세요?
B: 잘 모르겠는데요, 간단하게 설명해 주시겠어요?
C: 네, 탄소 발자국은 제품이나 활동이 수명 주기 동안 배출하는 모든 온실가스 배출량의 총합으로, 단위는 이산화탄소 환산톤입니다.
A: 알겠습니다. 그러면 중국에서는 탄소 발자국 계산의 구체적인 사례가 있나요?
B: 많습니다. 예를 들어 저탄소 이동 수단을 이용하면 대중교통 이용, 자전거 이용 등의 탄소 배출량을 계산하여 탄소 발자국을 줄일 수 있으며, 친환경 소비를 통해 저탄소 제품을 선택하여 배출량을 줄일 수 있습니다.
C: 계산 방법이 복잡한가요?
A: 복잡하지 않습니다. 요즘에는 탄소 발자국을 계산하는 데 도움이 되는 많은 모바일 앱과 웹사이트가 있습니다.
B: 그렇군요, 한번 해 보겠습니다. 감사합니다!
대화 2
中文
A:您好,请问您了解碳足迹计算吗?
B:不太了解,您能简单解释一下吗?
C:当然,碳足迹是指产品或活动在其生命周期内产生的所有温室气体排放总量,单位是吨二氧化碳当量。
A:明白了,那在中国,有什么具体的碳足迹计算案例吗?
B:很多,比如低碳出行,可以通过计算乘坐公共交通工具、骑自行车等方式的碳排放量来减少碳足迹,还有绿色消费,可以通过选择低碳产品来减少碳排放。
C:那这些计算方法复杂吗?
A:不复杂,现在有很多手机APP和网站可以帮助我们计算。
B:这样啊,我试试看。谢谢!
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
碳足迹计算
탄소 발자국 계산
문화 배경
中文
在中国,越来越多的人开始关注碳足迹计算,并积极参与到低碳生活方式中。
拼音
Korean
중국에서는 점점 더 많은 사람들이 탄소 발자국 계산에 관심을 가지고 저탄소 생활 방식에 적극적으로 참여하고 있습니다.
중국 정부는 탄소 배출량 감소를 위한 조치를 적극적으로 장려하고 있습니다.
개인의 탄소 발자국을 계산하는 데 도움이 되는 앱과 웹사이트가 점점 늘어나고 있습니다.
고급 표현
中文
我们可以通过改进生产流程、采用可再生能源等措施来减少碳足迹。
企业可以通过碳足迹核算来评估自身的环境绩效,并制定相应的减排计划。
拼音
Korean
생산 공정 개선, 재생 가능 에너지 도입 등의 조치를 통해 탄소 발자국을 줄일 수 있습니다.
기업은 탄소 발자국 회계를 통해 환경 성과를 평가하고 그에 맞는 감축 계획을 수립할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,注意措辞的准确性,避免出现歧义。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá,zhùyì cuòcí de zhǔnquèxìng,bìmiǎn chūxiàn qíyì。
Korean
공식적인 자리에서는 너무 구어적인 표현을 피하고, 단어 선택의 정확성에 유의하여 모호함을 없애도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
碳足迹计算适用于各个年龄段和身份的人群,但需要根据用户的理解能力调整解释的深度和复杂度。
拼音
Korean
탄소 발자국 계산은 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적합하지만 사용자의 이해도에 따라 설명의 깊이와 복잡도를 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
反复练习对话,并尝试在不同的场景下运用。
可以邀请朋友或家人一起练习,互相纠正错误。
可以尝试使用一些真实的碳足迹计算数据来进行练习。
拼音
Korean
대화를 반복해서 연습하고 다양한 상황에서 활용해 보세요.
친구나 가족과 함께 연습하고 서로의 실수를 교정해 줄 수 있습니다.
실제 탄소 발자국 계산 데이터를 사용하여 연습해 볼 수 있습니다.