碳足迹计算 Carbon Footprint Calculation Tàn zú jì jìsuàn

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：您好，请问您了解碳足迹计算吗？
B：不太了解，您能简单解释一下吗？
C：当然，碳足迹是指产品或活动在其生命周期内产生的所有温室气体排放总量，单位是吨二氧化碳当量。
A：明白了，那在中国，有什么具体的碳足迹计算案例吗？
B：很多，比如低碳出行，可以通过计算乘坐公共交通工具、骑自行车等方式的碳排放量来减少碳足迹，还有绿色消费，可以通过选择低碳产品来减少碳排放。
C：那这些计算方法复杂吗？
A：不复杂，现在有很多手机APP和网站可以帮助我们计算。
B：这样啊，我试试看。谢谢！

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín liǎojiě tànzú jì jìsuàn ma？
B：bù tài liǎojiě，nín néng jiǎndān jiěshì yīxià ma？
C：dāngrán，tànzú jì shì zhǐ chǎnpǐn huò huódòng qí shēngmìng zhōuqí nèi chǎnshēng de suǒyǒu wēnshì qìtǐ páifàng zǒngliàng，dānwèi shì dūn èryǎng tàn dàngliàng。
A：míngbái le，nà zài zhōngguó，yǒu shénme jùtǐ de tànzú jì jìsuàn ànlì ma？
B：hěn duō，bǐrú dī tàn chūxíng，kěyǐ tōngguò jìsuàn chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù，qí zìxíngchē děng fāngshì de tàn páifàng liàng lái jiǎnshǎo tànzú jì，hái yǒu lǜsè xiāofèi，kěyǐ tōngguò xuǎnzé dī tàn chǎnpǐn lái jiǎnshǎo tàn páifàng。
C：nà zhèxiē jìsuàn fāngfǎ fùzá ma？
A：bù fùzá，xiànzài yǒu hěn duō shǒujī APP hé wǎngzhàn kěyǐ bāngzhù wǒmen jìsuàn。
B：zhèyàng a，wǒ shìshì kàn。xièxie！

English

A: Hello, are you familiar with carbon footprint calculation?
B: Not really, could you briefly explain it?
C: Sure, a carbon footprint refers to the total amount of greenhouse gases generated by a product or activity throughout its life cycle, measured in tonnes of carbon dioxide equivalent.
A: I see, are there any specific examples of carbon footprint calculation in China?
B: Many, for example, low-carbon travel. You can calculate the carbon emissions of using public transport, cycling, etc., to reduce your carbon footprint. There's also green consumption, where you can choose low-carbon products to reduce emissions.
C: Are these calculation methods complex?
A: Not complex, there are many mobile apps and websites that can help us calculate.
B: I see, I'll try it. Thank you!

Dialogues 2

中文

English

undefined

Common Phrases

碳足迹计算

Tàn zú jì jìsuàn

Carbon footprint calculation

Cultural Background

中文

在中国，越来越多的人开始关注碳足迹计算，并积极参与到低碳生活方式中。

拼音

zài zhōngguó，yuè lái yuè duō de rén kāishǐ guānzhù tànzú jì jìsuàn，bìng jījí cānyù dào dī tàn shēnghuó fāngshì zhōng。

English

In China, more and more people are starting to pay attention to carbon footprint calculation and actively participating in low-carbon lifestyles.

The Chinese government actively promotes measures to reduce carbon emissions.

There is a growing number of apps and websites that help calculate personal carbon footprints.

Advanced Expressions

中文

我们可以通过改进生产流程、采用可再生能源等措施来减少碳足迹。

企业可以通过碳足迹核算来评估自身的环境绩效，并制定相应的减排计划。

拼音

wǒmen kěyǐ tōngguò gǎijìn shēngchǎn liúchéng，cǎiyòng kě zàishēng néngyuán děng cuòshī lái jiǎnshǎo tànzú jì。

qǐyè kěyǐ tōngguò tànzú jì hésuàn lái pínggū zìshēn de huánjìng jìxiào，bìng zhìdìng xiāngyìng de jiǎnpái jìhuà。

English

We can reduce our carbon footprint by improving production processes, adopting renewable energy, and other measures.

Companies can use carbon footprint accounting to assess their environmental performance and develop corresponding emission reduction plans.

Cultural Taboos

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，注意措辞的准确性，避免出现歧义。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，zhùyì cuòcí de zhǔnquèxìng，bìmiǎn chūxiàn qíyì。

English

Avoid using overly colloquial expressions in formal settings, pay attention to the accuracy of wording, and avoid ambiguity.

Key Points

中文

碳足迹计算适用于各个年龄段和身份的人群，但需要根据用户的理解能力调整解释的深度和复杂度。

拼音

tànzú jì jìsuàn shìyòng yú gègè niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún，dàn xūyào gēnjù yònghù de lǐjiě nénglì tiáo zhěng jiěshì de shēndù hé fùzá dù。

English

Carbon footprint calculation is suitable for people of all ages and identities, but the depth and complexity of the explanation should be adjusted according to the user's understanding.

Practice Tips

中文

反复练习对话，并尝试在不同的场景下运用。

可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误。

可以尝试使用一些真实的碳足迹计算数据来进行练习。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà，bìng chángshì zài bùtóng de chǎngjǐng xià yùnyòng。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí，hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

kěyǐ chángshì shǐyòng yīsōng zhēnshí de tànzú jì jìsuàn shùjù lái jìnxíng liànxí。

English

Practice the dialogue repeatedly and try using it in different scenarios.

You can invite friends or family members to practice with you and correct each other's mistakes.

You can try using real carbon footprint calculation data for practice.