称呼大姑

小明

大姑好！好久不见，您最近身体好吗？

dàgū hǎo! hǎojiǔ bùjiàn, nín zuìjìn shēntǐ hǎo ma?

큰엄마 안녕하세요! 오랜만이에요, 요즘 건강하세요?

大姑

小明啊，你来了！身体挺好的，谢谢你！你呢，学习怎么样？

xiǎoming a, nǐ lái le! shēntǐ tǐng hǎo de, xièxie nǐ! nǐ ne, xuéxí zěnmeyàng?

샤오밍아, 왔니! 건강해, 고마워! 공부는 어때?

小明

学习还不错，最近在准备期末考试。

xuéxí hái bùcuò, zuìjìn zài zhǔnbèi qímò kǎoshì.

공부는 괜찮아요, 요즘 기말고사 준비 중이에요.

大姑

期末考试啊，要好好准备，别太辛苦了。

qímò kǎoshì a, yào hǎohāo zhǔnbèi, bié tài xīnkǔ le.

기말고사구나, 열심히 준비해, 너무 무리하지 말고.

小明

我会的，大姑，您最近有什么安排吗？

wǒ huì de, dàgū, nín zuìjìn yǒu shénme ānpái ma?

네, 큰엄마, 요즘 뭐 할 계획 있으세요?

大姑

也没什么特别的安排，就是在家看看书，种种花。

yě méi shénme tèbié de ānpái, jiùshì zài jiā kàn kàn shū, zhòng zhòng huā.

특별한 계획은 없고, 그냥 집에서 책 읽고 꽃 키우는 거.

小明

真悠闲！那我就不打扰您了，改天再来看您。

zhēn yōuxián! nà wǒ jiù bù dǎrǎo nín le, gǎitiān zài lái kàn nín.

정말 한가롭네요! 그럼 이만 실례할게요, 다음에 또 올게요.

大姑

好，下次来记得提前说一声。

hǎo, xià cì lái jìde tíqián shuō yīshēng.

좋아, 다음에 올 때는 미리 말해줘.