Dialogue
红包折扣
붉은 봉투 할인
Hóngbāo Zhékòu
Dialogue 1
顾客
老板,这件衣服多少钱?
Lǎobǎn, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
이 드레스 얼마예요?
老板
100块。
Yībǎi kuài.
100위안입니다.
顾客
有点贵,能不能便宜点?
Yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi diǎn?
좀 비싼데, 할인해 줄 수 있어요?
老板
这样吧,给你个红包折扣,80块,怎么样?
Zhèyàng ba, gěi nǐ ge hóngbāo zhékòu, bāshí kuài, zěnmeyàng?
좋아요, 붉은 봉투 할인으로 80위안에 해 드릴게요. 어때요?
顾客
80块还是有点贵,能不能再便宜点?
Bāshí kuài hái yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?
80위안도 좀 비싼데, 더 깎아 줄 수 있어요?
老板
实在不行,75块,不能再低了,这已经是最低价了,并且还送你一个红包!
Shízai bùxíng, qīshíwǔ kuài, bùnéng zài dī le, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, bìngqiě hái sòng nǐ yīgè hóngbāo!
정말 안 되면 75위안입니다. 더 이상은 안 돼요. 최저가격이고, 붉은 봉투도 드릴게요!
顾客
好吧,那就75块吧。
Hǎoba, nà jiù qīshíwǔ kuài ba.
좋아요, 그럼 75위안으로 할게요.