红包折扣

顾客

老板，这件衣服多少钱？

Lǎobǎn, zhè jiàn yīfu duōshao qián?

Продавец, сколько стоит это платье?

老板

100块。

Yībǎi kuài.

100 юаней.

顾客

有点贵，能不能便宜点？

Yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi diǎn?

Дороговато, можно скидку?

老板

这样吧，给你个红包折扣，80块，怎么样？

Zhèyàng ba, gěi nǐ ge hóngbāo zhékòu, bāshí kuài, zěnmeyàng?

Хорошо, сделаю скидку с красным конвертом, 80 юаней. Как вам?

顾客

80块还是有点贵，能不能再便宜点？

Bāshí kuài hái yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?

80 юаней всё ещё дороговато, можно дешевле?

老板

实在不行，75块，不能再低了，这已经是最低价了，并且还送你一个红包！

Shízai bùxíng, qīshíwǔ kuài, bùnéng zài dī le, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, bìngqiě hái sòng nǐ yīgè hóngbāo!

Ну если уж совсем никак, 75 юаней, ниже никак. Это минимальная цена, и красный конверт в подарок!

顾客

好吧，那就75块吧。

Hǎoba, nà jiù qīshíwǔ kuài ba.

Ладно, тогда 75 юаней.