Dialogue
说明暴雨
폭우 설명
shuōmíng bàoyǔ
Dialogue 1
A
你看这雨下得，真是倾盆大雨啊！
Nǐ kàn zhè yǔ xià de, zhēnshi qīngpén dàyǔ a！
비가 엄청나게 쏟아지네요!
B
是啊，这雨势太猛了，感觉像瀑布一样。你出门了吗？
Shì a, zhè yǔshì tài měng le, gǎnjué xiàng pùbù yīyàng. Nǐ chūmén le ma？
네, 비가 너무 심하게 내려요. 폭포 같아요. 외출하셨어요?
A
没呢，这雨太大了，我打算等雨小一点再出去。
Méi ne, zhè yǔ tài dà le, wǒ dǎsuàn děng yǔ xiǎo yīdiǎn zài chūqù.
아니요, 비가 너무 많이 와서 조금 약해질 때까지 기다릴 거예요.
B
我也是，听说这次暴雨可能会持续好几天呢。
Wǒ yěshì, tīngshuō zhè cì bàoyǔ kěnéng huì chíxù hǎo jǐ tiān ne.
저도요. 이 폭우가 며칠 동안 지속될 수 있다고 들었어요.
A
真的吗？那我们这几天就只能宅在家了。
Zhēn de ma？Nà wǒmen zhè jǐ tiān jiù zhǐ néng zháizài jiā le.
정말요? 그럼 우리는 앞으로 며칠 동안 집에 있어야겠네요.
B
没办法，安全第一嘛。不过，在家也能找到乐子。
Méi bànfǎ, ānquán dì yī ma. Bùguò, zài jiā yě néng zhǎodào lèzi.
어쩔 수 없어요. 안전이 최우선이니까요. 하지만 집에서도 즐거운 시간을 보낼 수 있어요.
A
你说得对，我们可以一起看电影、看书。
Nǐ shuō de duì, wǒmen kěyǐ yīqǐ kàn diànyǐng, kànshū.
맞아요, 영화를 보거나 책을 읽을 수 있죠.
B
好主意！
Hǎo zhǔyì！
좋은 생각이네요!
Dialogue 2
A
你看这雨下得，真是倾盆大雨啊！
B
是啊，这雨势太猛了，感觉像瀑布一样。你出门了吗？
A
没呢，这雨太大了，我打算等雨小一点再出去。
B
我也是，听说这次暴雨可能会持续好几天呢。
A
真的吗？那我们这几天就只能宅在家了。
B
没办法，安全第一嘛。不过，在家也能找到乐子。
A
你说得对，我们可以一起看电影、看书。
B
好主意！