说明气温骤降

甲

最近天气变化真大，气温骤降，感觉一下子入冬了。

Zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà, qìwēn zhòujiàng, gǎnjué yīxiàzi rùdōng le.

요즘 날씨 변화가 정말 심하네요. 기온이 급격히 떨어져서 갑자기 겨울이 된 것 같아요.

乙

是啊，我都没准备好呢，感冒了。

Shì a, wǒ dōu méi zhǔnbèi hǎo ne, gǎnmào le.

네, 저도 준비가 안 돼서 감기에 걸렸어요.

甲

要注意保暖啊，多喝热水。

Yào zhùyì bǎonuǎn a, duō hē rèshuǐ.

따뜻하게 입고 따뜻한 물을 많이 마셔야 해요.

乙

谢谢！你也注意保暖。

Xièxie! Nǐ yě zhùyì bǎonuǎn.

감사합니다! 당신도 조심하세요.

甲

嗯，对了，你听说过‘秋冻’的说法吗？

Ń, duì le, nǐ tīng shuō guò ‘qiūdòng’ de shuōfǎ ma?

그런데, "추동(Qiudong)"이라는 말 들어보셨어요?

乙

没听说过，这是什么意思？

Méi tīng shuō guò, zhè shì shénme yìsi?

못 들어봤는데요. 무슨 뜻인가요?

甲

就是说秋天适当冻一冻，增强抵抗力，能避免冬天感冒。

Jiùshì shuō qiūtiān shìdàng dòng yī dòng, zēngqiáng dǐkànglì, néng bìmiǎn dōngtiān gǎnmào.

가을에 적당히 추위를 참으면 저항력이 강해져서 겨울 감기에 걸리지 않는다는 뜻이에요.

乙

这样啊，很有道理呢！

Zhèyàng a, hěn yǒu dàolǐ ne!

그렇군요!

甲

最近天气变化真大，气温骤降，感觉一下子入冬了。

乙

是啊，我都没准备好呢，感冒了。

甲

要注意保暖啊，多喝热水。

乙

谢谢！你也注意保暖。

甲

嗯，对了，你听说过‘秋冻’的说法吗？

乙

没听说过，这是什么意思？

甲

就是说秋天适当冻一冻，增强抵抗力，能避免冬天感冒。

乙

这样啊，很有道理呢！