课间遇到老师

学生A

老师好！

lǎoshī hǎo!

선생님 안녕하세요!

老师

你好，小明，课间休息啊？

nǐ hǎo, xiǎomíng, kèjiān xiūxí a?

안녕, 샤오밍, 쉬는 시간이니?

学生A

是的，老师。您也休息吗？

shì de, lǎoshī. nín yě xiūxí ma?

네, 선생님. 선생님도 쉬시는 거예요?

老师

嗯，我也是。最近学习怎么样啊？

ēn, wǒ yě shì. zuìjìn xuéxí zěnmeyàng a?

응, 나도. 요즘 공부는 어때?

学生A

还可以，就是数学有点难。

hái kěyǐ, jiùshì shùxué yǒudiǎn nán.

괜찮은데, 수학이 좀 어려워요.

老师

数学确实需要多下功夫，有什么问题可以随时问我。

shùxué quèshí xūyào duō xià gōngfu, yǒu shénme wèntí kěyǐ suíshí wèn wǒ.

수학은 정말 노력이 필요해. 질문 있으면 언제든지 물어봐.

学生A

好的，谢谢老师！

hǎo de, xièxie lǎoshī!

네, 감사합니다!

老师

不用客气，加油！

bùyòng kèqì, jiāyóu!

천만에, 파이팅!