预订酒店日期 호텔 예약 날짜
대화
대화 1
中文
你好，我想预订10月26日至28日的酒店。
好的，请问您需要几间房？
两间双人间，请问价格是多少？
两间双人间，10月26日至28日，每晚1000元。
好的，请问可以刷卡吗？
可以的，我们支持多种信用卡支付。
拼音
Korean
안녕하세요. 10월 26일부터 28일까지 호텔을 예약하고 싶습니다.
알겠습니다. 몇 개의 방이 필요하세요?
더블룸 두 개를 예약하고 싶습니다. 가격은 얼마입니까?
더블룸 두 개, 10월 26일부터 28일까지, 1박에 1000위안입니다.
알겠습니다. 카드로 결제 가능합니까?
네, 다양한 신용카드 결제가 가능합니다.
자주 사용하는 표현
预订酒店
호텔 예약하다
入住日期
체크인 날짜
退房日期
체크아웃 날짜
房间类型
객실 유형
价格
가격
문화 배경
中文
在预订酒店时，中国人通常会比较关注价格、地理位置、酒店设施等方面。 在正式场合下，语言表达要正式、礼貌；在非正式场合，语言表达可以相对随意一些。
在中国的酒店预订中，日期的表达方式通常是先说月份，再说法。 例如，十月二十六日。
拼音
Korean
호텔 예약 시 중국인들은 일반적으로 가격, 위치, 호텔 시설 등에 중점을 둡니다. 공식적인 상황에서는 말투가 공식적이고 정중해야 합니다. 비공식적인 상황에서는 말투가 비교적 자유로울 수 있습니다.
중국에서는 날짜 표현은 일반적으로 먼저 달을 말하고 그 다음에 일을 말합니다. 예를 들어, 10월 26일입니다.
고급 표현
中文
我想要预订一个豪华套房，入住日期是10月26日，退房日期是10月28日，请问还有空房吗？
请问你们酒店提供哪些类型的房间？
请问你们的酒店离市中心有多远？
拼音
Korean
럭셔리 스위트룸을 예약하고 싶습니다. 체크인은 10월 26일, 체크아웃은 28일입니다. 빈 방이 있습니까? 어떤 종류의 객실이 있습니까? 호텔은 시내 중심에서 얼마나 떨어져 있습니까?
문화적 금기
中文
避免在预订酒店时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尽量使用礼貌的语言。
拼音
bìmiǎn zài yùdìng jiǔdiàn shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. jìngliàng shǐyòng lǐmào de yǔyán.
Korean
호텔 예약 시 정치나 종교 등 민감한 주제에 대해 이야기하는 것을 피하세요. 공손한 언어를 사용하도록 하십시오.사용 키 포인트
中文
预订酒店日期时，需要明确告知入住和退房日期，以及房间类型，并确认价格。注意不同的酒店预订平台和酒店可能会有不同的规定。
拼音
Korean
호텔 날짜를 예약할 때는 체크인 및 체크아웃 날짜, 객실 유형을 명확하게 알려주고 가격을 확인해야 합니다. 호텔 예약 플랫폼과 호텔마다 다른 규정이 있을 수 있습니다.연습 힌트
中文
可以和朋友或者家人一起练习对话，模拟真实的预订场景。 可以尝试用不同的表达方式来预订酒店，例如使用更正式或更口语化的表达。 可以尝试在不同的酒店预订平台上练习预订酒店。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 대화를 연습하여 실제 예약 상황을 시뮬레이션해 보세요. 더 공식적이거나 구어적인 표현을 사용하는 등 다양한 방식으로 호텔을 예약해 보세요. 다양한 호텔 예약 플랫폼에서 호텔 예약 연습을 해 보세요.