首映典礼

A

您好，欢迎来到《星河》的首映典礼！

nínhǎo，huānyíng lái dào 《xīnghè》 de shǒuyǐng diǎnlǐ！

여러분 안녕하세요! 영화 '스타리버' 시사회에 오신 것을 환영합니다!

B

谢谢！这部电影我期待很久了，听说特效很震撼。

xièxie！zhè bù diànyǐng wǒ qídài hěn jiǔ le，tīngshuō tèxiào hěn zhèn hàn 。

감사합니다! 이 영화를 정말 기다렸어요. 특수 효과가 굉장하다고 들었어요.

C

是的，我们特效团队付出了巨大的努力。

shì de，wǒmen tèxiào tuánduì fùchū le jùdà de nǔlì 。

네, 특수 효과 팀이 정말 열심히 노력했습니다.

B

能跟导演聊几句吗？

néng gēn dǎoyǎn liáo jǐ jù ma？

감독님과 이야기할 수 있을까요?

A

当然可以，稍后我会安排。

dāngrán kěyǐ，shāohòu wǒ huì ānpái 。

네, 물론입니다. 곧 준비하겠습니다.

B

太棒了！导演，您好，我是您的忠实影迷！

tài bàng le！dǎoyǎn，nínhǎo，wǒ shì nính de zhōngshí yǐngmí！

좋네요! 감독님, 안녕하세요! 정말 팬입니다!

D

您好，谢谢您的支持！

nínhǎo，xièxie nín de zhīchí！

안녕하세요, 응원해주셔서 감사합니다!

A

这部电影的服装设计很独特，您觉得呢？

zhè bù diànyǐng de fúzhuāng shèjì hěn dútè，nín juéde ne？

이 영화 의상 디자인이 독특하네요, 어떻게 생각하세요?

B

是的，很有中国风，又融入了现代元素，我很喜欢。

shì de，hěn yǒu zhōngguó fēng，yòu róng rù le xiàndài yuánsù，wǒ hěn xǐhuan 。

네, 중국풍이면서 현대적인 요소도 잘 어우러져서 정말 마음에 들어요.

C

谢谢！我们希望能够通过服装展现中国的文化魅力。

xièxie！wǒmen xīwàng nénggòu tōngguò fúzhuāng zhǎnxiàn zhōngguó de wénhuà mèilì 。

감사합니다! 의상을 통해 중국 문화의 매력을 보여주고 싶었거든요.

B

你们做到了！

nǐmen zuò dào le！

정말 성공적이네요!

A

非常荣幸能得到您的肯定。

fēicháng róngxìng néng dédào nín de kěndìng 。

칭찬을 해주셔서 정말 영광입니다.