各行其是 masing-masing melakukan mengikut cara sendiri
Explanation
指各自按照自己认为对的去做，不互相协调配合。形容各自为政，缺乏统一。
Merujuk kepada setiap orang yang bertindak mengikut kepercayaan masing-masing tanpa koordinasi antara satu sama lain. Menerangkan kemerdekaan dan kekurangan perpaduan.
Origin Story
话说古代有一个村庄，村里住着许多手艺人，有木匠、铁匠、裁缝等等。他们各自都有着精湛的技艺，并且各有各的脾气。木匠老王总是坚持用传统方法制作家具，即使新式工具出现，他也不屑一顾；铁匠老李则喜欢自己琢磨新式工具，对传统技艺不太在意；而裁缝老张则热衷于赶时髦，总是追求最新款式的服装，对传统工艺更是嗤之以鼻。他们各行其是，互不相让，虽然各自手艺精湛，但却缺乏合作，村里的发展缓慢，甚至出现了许多矛盾和纷争。后来，村长组织大家开会，晓之以理，动之以情，让他们明白合作的重要性，最终大家放下成见，互相学习，取长补短，共同发展壮大，村庄也因此繁荣起来。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan kuno, tinggal ramai orang yang mahir dalam pelbagai bidang kraf tangan: tukang kayu, tukang besi, tukang jahit, dan sebagainya. Setiap daripada mereka mempunyai kemahiran yang luar biasa, tetapi juga perangai masing-masing yang tersendiri. Wang, tukang kayu tua, berkeras menggunakan kaedah tradisional, memandang hina alat-alat baharu; Li, tukang besi tua, lebih suka mencipta alat-alat baharu, kurang mengambil berat tentang kemahiran tradisional; dan Zhang, tukang jahit tua, begitu obses dengan fesyen, memandang hina kraf tradisional. Masing-masing melakukan pekerjaan mereka sendiri, enggan berkompromi, mengakibatkan pembangunan yang perlahan, konflik, dan perselisihan. Ketua kampung mengadakan mesyuarat, menjelaskan kepentingan kerjasama. Mereka belajar antara satu sama lain, saling melengkapi kekuatan masing-masing, dan kampung itu menjadi makmur.
Usage
用于指各自为政，缺乏统一，互相不协调配合。
Digunakan untuk menerangkan bahawa setiap orang melakukan perkara sendiri, kekurangan perpaduan, dan tiada koordinasi antara pihak.
Examples
-
三个部门各行其是，导致工作效率低下。
sangebumen gexingqishi,daozhi gongzuoxiaolv dixia
Tiga jabatan bertindak secara berasingan, mengakibatkan kecekapan kerja yang rendah.
-
他们各行其是，最终导致项目失败。
tamen gexingqishi,zui zhong daozhi xiangmu shibai
Mereka masing-masing melakukan pekerjaan mengikut cara sendiri, akhirnya menyebabkan kegagalan projek.