远见卓识 Visi dan Wawasan
Explanation
形容具有远大的眼光和高明的见解。
Menerangkan seseorang yang mempunyai visi jauh ke hadapan dan pemahaman yang mendalam.
Origin Story
话说春秋战国时期，有个名叫范蠡的谋士，辅佐越王勾践卧薪尝胆，最终灭吴，成就霸业。范蠡深知“狡兔三窟”的道理，在功成名就之后，毅然选择隐退江湖。他将所有的财富都分给了他的部下，然后化名而去，开始经商，最终成为富甲一方的巨贾。范蠡的成功，并非偶然，他具有非凡的远见卓识，能够预见未来，把握时机，并且善于随机应变。他不仅在政治上有着杰出的才能，在商界也有着超群的智慧。他总是能比别人看得更远，想得更透，从而做出最正确的选择。他的成功故事，至今仍被人们津津乐道，他的远见卓识，也成为了后世学习的典范。
Dikatakan bahawa semasa zaman Negeri-negeri Berperang di China purba, terdapat seorang ahli strategi bernama Fan Li yang membantu Raja Goujian dari Yue, dan akhirnya menewaskan Wu, mencapai kejayaan yang besar. Fan Li, memahami pepatah “Arnab yang licik mempunyai tiga lubang”, bersara daripada kehidupan politik selepas kejayaannya. Dia mengagihkan semua kekayaannya kepada anak buahnya dan kemudian hilang dengan nama samaran, memulakan kerjaya perniagaan, dan akhirnya menjadi sangat kaya. Kejayaan Fan Li bukanlah kebetulan; dia mempunyai wawasan dan penghakiman yang luar biasa, mampu meramalkan masa depan, merebut peluang, dan menyesuaikan diri dengan keadaan yang berubah. Bakatnya luar biasa bukan sahaja dalam politik, malah dalam perniagaan juga. Dia sentiasa mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang situasi daripada orang lain, membuat keputusan yang paling sesuai. Kisah kejayaannya masih diraikan sehingga kini, dan pandangan jauhnya tetap menjadi teladan bagi generasi akan datang.
Usage
用于赞扬人具有远大的眼光和高明的见解。
Digunakan untuk memuji seseorang kerana mempunyai visi jauh ke hadapan dan penghakiman yang mendalam.
Examples
-
他总是墨守成规，缺乏远见卓识。
tā zǒng shì mò shǒu chéng guī, quēfá yuǎn jiàn zhuó shí
Dia sentiasa mengikut peraturan lama dan kurang bernas dalam penglihatannya.
-
领导的远见卓识带领企业走向成功。
lǐngdǎo de yuǎn jiàn zhuó shí dài lǐng qǐyè zǒu xiàng chénggōng
Visi dan pandangan jauh pemimpin telah membawa syarikat itu kepada kejayaan.