远见卓识 Дальновидность и проницательность
Explanation
形容具有远大的眼光和高明的见解。
Описывает человека с дальновидным взглядом и глубоким пониманием.
Origin Story
话说春秋战国时期，有个名叫范蠡的谋士，辅佐越王勾践卧薪尝胆，最终灭吴，成就霸业。范蠡深知“狡兔三窟”的道理，在功成名就之后，毅然选择隐退江湖。他将所有的财富都分给了他的部下，然后化名而去，开始经商，最终成为富甲一方的巨贾。范蠡的成功，并非偶然，他具有非凡的远见卓识，能够预见未来，把握时机，并且善于随机应变。他不仅在政治上有着杰出的才能，在商界也有着超群的智慧。他总是能比别人看得更远，想得更透，从而做出最正确的选择。他的成功故事，至今仍被人们津津乐道，他的远见卓识，也成为了后世学习的典范。
Говорят, что во времена периода Сражающихся царств в древнем Китае был стратег по имени Фан Ли, который помог королю Гоуцзяну из царства Юэ, и в конце концов победил У, достигнув большого успеха. Фан Ли, глубоко понимая поговорку «хитрая заячья нора имеет три выхода», после своего успеха отошёл от политической жизни. Он разделил всё своё богатство между своими подчинёнными, а затем исчез под вымышленным именем, начав коммерческую карьеру и в конце концов став очень богатым. Успех Фан Ли был не случайностью; он обладал необыкновенной проницательностью и дальновидностью, будучи способен предвидеть будущее, использовать возможности и адаптироваться к меняющимся обстоятельствам. Его талант был исключительным не только в политике, но и в бизнесе. Он всегда лучше других понимал ситуацию и принимал самые правильные решения. История его успеха до сих пор отмечается, а его дальновидность остаётся примером для будущих поколений.
Usage
用于赞扬人具有远大的眼光和高明的见解。
Используется для похвалы человека за его дальновидность и глубокое понимание.
Examples
-
他总是墨守成规，缺乏远见卓识。
tā zǒng shì mò shǒu chéng guī, quēfá yuǎn jiàn zhuó shí
Он всегда следует старым правилам и ему не хватает дальновидности.
-
领导的远见卓识带领企业走向成功。
lǐngdǎo de yuǎn jiàn zhuó shí dài lǐng qǐyè zǒu xiàng chénggōng
Дальновидность руководителя привела компанию к успеху.